The Raid (1954)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Raid |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of confederate prisoners escape to Canada and plan to rob the banks and set fire to the small town of Saint Albans in Vermont. To get the lie of the land, their leader spends a few days in the town and finds he is getting drawn into its life and especially into that of an attractive widow and her son. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kapinoitsijat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Raid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En septembre 1864, quelques mois avant la fin de la guerre de Sécession. Un groupe de Sudistes, mené par le major Neal Benton, s'évade de la prison nordiste de Plattsburg. L'un d'eux, le capitaine Henderson, est tué. Les fuyards, qui ne rêvent que de vengeance, décident de mettre à sac puis d'incendier la petite ville nordiste de Saint Albans, en s'emparant au passage de ses réserves d'or. Benton se fait passer pour un Canadien et prend pension chez Katy Bishop, une jeune veuve. Au fur et à mesure que s'organise l'attaque de la banque, la tension monte entre les hommes… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unter zwei Flaggen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Während des amerikanischen Bürgerkriegs gelingt einer Gruppe von gefangen genommenen Soldaten der Südstaaten die Flucht nach Kanada. Angeführt von Major Benton sollen sie in die Nordstaaten zurückkehren und die unweit der Grenze gelegene Kleinstadt St. Albans angreifen. Benton begibt sich als angeblicher Geschäftsmann in die Stadt, um die Lage zu erkunden, und verliebt sich in die Witwe Katie. Da sich auch die anderen Bewohner als überaus freundlich erweisen, gerät Benton in einen Konflikt zwischen seinen Gefühlen und seinem Auftrag. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La spia dei ribelli |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nel 1864 sei prigionieri confederati detenuti nelle celle di un forte dell'Union Army a Plattsburg, New York, a poche miglia dal confine canadese, fuggono. Diretti in Canada, per vendicare la distruzione di Atlanta pianificano un raid oltre confine, a St. Albans, nel Vermont, dove hanno intenzione di rapinare banche e bruciare edifici. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fugitivos rebeldes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante la Guerra de Secesión, seis prisioneros confederados escapan de una prisión militar huyendo a Canadá. Desde allí planean tomar por sorpresa un pueblo del Norte para robar su banco y destruir la ciudad. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|