Даян е млада и привлекателна археоложка, която се запознава с д-р Нийл Хоуган, докато рови из тайните архиви на Ватикана. И двамата са тръгнали по следите на изчезналия баща на Даян - известният сциентолог д-р Шанън. Той е изчезнал в Африканската пустиня. Независимо от това, Даян е абсолютно убедена, че баща й е все още жив: той е търсил "Кулата на първия роден", която, според стари записки, ще доведе човечеството до "велика мъдрост". Пренебрегвайки предупрежденията на приятелите си, Даян решава да отпътува в търсене на баща си и да намери легендарната кула. В това търсене се включва и Рашид, стар приятел на баща й, когото тя познава от детството си. Даян е изложена на големи опасности, защото кулата е обект на интерес и на въоръжени военни. Но накрая тя се среща лице в лице с липсващият си баща...

Een Britse avonturier gaat op zoek naar een legendarische toren in het Midden-Oosten, die magische krachten zou hebben. Om zijn weg te vinden in de woestijn, sluit hij zich aan bij een legereenheid. Hij wordt verliefd op de dochter van de commandant, die eveneens wordt aanbeden door een Arabische prins.

Despite her friends' warnings, a woman travels to the Sahara, determined to find her missing archaeologist father and the magical tower he was searching for. Aided by a mysterious prince, she battles outlaws and the desert's harsh conditions.

Deux frères ennemis vont se mener une lutte acharnée au beau milieu du désert du Sahara à la recherche d'un trésor...

Der Archäologe John Shannon war in der Salal-Wüste auf der Suche nach dem mysteriösen "Turm der Erstgeborenen", der der Legende nach die Wüste wieder fruchtbar machen soll, als er spurlos verschwand. Seine Tochter Diane, selbst Archäologin, und der Astrophysiker Neal Hogan machen sich auf die Suche nach dem Verschollenen. In dem Einheimischen Rashid, der sich unsterblich in Diane verliebt, finden sie einen wichtigen Unterstützer..

A legenda szerint a Szaharában még az aranynál és gyémántoknál is jóval értékesebb kincs rejtőzik. Ennek megszerzése azonban szinte lehetetlen. Senki sem tudja ugyanis, hogy pontosan hol található az a torony, ahová a kincset elrejtették. Két férfi ennek ellenére arra tette fel életét, hogy megtalálják azt: John Shannon, a nemzetközileg is ismert és elismert régész és fivére, Michael. Michael azonban az évek során John ellenségévé vált, mivel sohasem tudta megbocsátani a férfinak, hogy elszeretett tőle egy nőt. Ezért mindent elkövet annak érdekében, hogy megakadályozza John sikerét. Amikor John-t elrabolják, a régész lánya úgy dönt, hogy egy arab herceg segítségével megkeresi és kiszabadítja apját. Rashid nagy örömmel segít a lánynak terve megvalósításában, hiszen szerelmes belé.

Diane, uma jovem e atraente arqueóloga, conhece o Dr.Neal Hogan nos arquivos secretos do Vaticano. Ambos estão interessados no grande mistério que o pai de Diane, o famoso cientista Dr.Shannon, deve ter descoberto na África porque desde então ele nunca mais foi visto por ninguém. Diane está totalmente convencida que, de acordo com registros antigos, pode conduzir as pessoas à extrema sabedoria.

Знаменитый искатель приключений, неутомимый Джон Шэннон много лет ищет на бескрайних просторах Африки легендарную Башню Перворожденного, таящую в себе не только несметные богатства, но и священные знания о древней цивилизации-прародительницы человечества.

Cuenta la leyenda que existe una antigua fortaleza entre las montañas de algún lugar del norte de África que guarda en su interior un fabuloso tesoro; un tesoro mucho más valioso que el oro o los diamantes. Dos hombres han soñado siempre con encontrarlo y ahora, después de muchos años, estos dos hermanos, Michael y John, se volverán a ver las caras. Se han hallado nuevas pistas, pero el maestro de una tribu del desierto, que las ha encontrado, muere antes de decir donde está.