South Kensington (2001)
← אחורה אל ראשי
תרגומים 6
איטלקית (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Antonio, figlio di un imprenditore napoletano, viene inviato a Londra dal padre, affinché impari l'inglese. Insieme al bancario Francesco, vive nella lussuosa dimora cittadina di Lord Brett, un nobile rubacuori con grosse difficoltà finanziarie. |
|
||||
|
אנגלית (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
South Kensington |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
A London aristocrat (Rupert Everett) rents out rooms in his posh estate to a pair of Italians who are wooing two wealthy British gals (Elle Macpherson, Judith Godrèche). |
|
||||
|
גרמנית (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Kensington - Das Haus der durchgeknallten Singles |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Im gutbürgerlichen Londoner Stadtteil South Kensington stellt der seit einiger Zeit finanziell recht klamme Lebenskünstler Nick sein ausladendes Anwesen einer ständig wechselnden Belegschaft von Kumpels, Bekannten und hübschen Damen vornehmlich italienischer Herkunft als Mietdomizil zur Verfügung. Natürlich kommt es dabei immer wieder zu romantischen Verstrickungen, wenn zum Beispiel Yuppie Francesco der Künstlerin Suzanna nachstellt, Student Massimo eine leibhaftige Lady erobert und Nick selbst sein Herz für Teenager Ilaria entdeckt. |
|
||||
|
דנית (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Filmen handler om nogle italienske mænd, der bor i London og får deres liv forsødet af at have velhavende forældre. De møder mange attraktive kvinder, men især en fanger dem. South Kensington er en italiensk-britisk romantisk komediefilm fra 2001 instrueret af Carlo Vanzina og med Elle Macpherson, Rupert Everett, Judith Godrèche og Sienna Miller i hovedrollerne i sin første filmrolle. Det tager sit navn fra London-kvarteret South Kensington. |
|
||||
|
עברית (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
המדריך האנגלי למאהב איטלקי |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
השחקן הבריטי רופרט אוורט ("החתונה של החבר שלי", "שייקספיר מאוהב") מככב בקומדיה רומנטית בטעם איטלקי. סיפורו של ניק, גבר ילד, מאצ'ו איטלקי שרמנטי, שנוהג לטייל בשדרת סאות קנסינגטון עם כלבו ולחפש נשים אנגליות ומכל הסוגים. ביחד עם חבריו האיטלקים: קוקו, אינפיגטו ופרננדו הם עושים כל דרך אפשרית כדי להשיג את המטרה. כשהוא פוגש את קמילה היפה, המטרה בחייו של ניק משתבשת ואין זה פלא כי את קמילה משחקת דוגמנית העל - אל מקפרסון. קמילה מלמדת אותו בדרכה הייחודית שבשביל להגשים את אהבתו הוא יצטרך לוותר על הרבה תחביבים מעברו, דבר שיגרום לו לבחור בינה לבין חבריו. |
|
||||
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
O Clube dos Mulherengos |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
A cidade de Londres recebe todos os povos do mundo de braçõs abertos, em especial os italianos alegres e mulherengos, que chegam na capital britânica para estudar a lingua inglesa, mas também para se divertir muito, Francesco e Antonio não fogem à regra. Hospedados em South Kensington, no palacete de Nick, um aristocrata falido que aluga quartos para pagar suas contas, ambos adoram uma farra. Entr uma festa e outra, Francesco conhece a socialite Camilla, uma loira rica e deslumbrante. Mas como manter uma mulher como aquela, acostumada a gastar uma fortuna por noite? |
|
||||
|