Als Alex (Winslow Fegley), ein Junge, der von Gruselgeschichten besessen ist, von einer bösen Hexe (Krysten Ritter) in ihrer magischen Wohnung gefangen wird und jede Nacht eine Gruselgeschichte erzählen muss, um am Leben zu bleiben, tut er sich mit der anderen Gefangenen Yasmin (Lidya Jewett), zusammen, um einen Ausweg aus dieser misslichen Lage zu finden.

يصبح صبي صغير يُدعى أليكس أسيرًا لساحرة، ويقنعها بالسماح له بإخبارها قصة مخيفة كل ليلة، وعند مقابلة خادمة الساحرة ، يازمين، يجب أن يستخدم الاثنان ذكائهما للهروب من لمتاهة السحرية المليئة بالمخاطر المختلفة.

Момче, обсебено от страшни истории се оказва в капана на млада вещица, която смята да му даде добър урок. Внимавай какво си пожелаваш, защото може и да се сбъдне!

Alex, en dreng besat af skræmmende historier, er fanget af en heks i sin moderne, magiske lejlighed i New York City. Hans originale hårrejsende fortællinger er det eneste, der holder ham i sikkerhed, da han desperat forsøger at finde en vej ud af dette snoede sted.

Dikutip dari firstshowing, film Nightbooks menceritakan seorang anak laki-laki bernama Alex (Fegley).

Ia merupakan seroang pecinta kisah horor yang tengah pindah ke sebuah apartemen. Di dalam apartemen tersebut, tinggal seorang penyihir jahat (Ritter) yang menculik Alex dan menahannya di ruangan tersembunyi.

Ia meminta Alex untuk menulis cerita menakutkan setiap hari dalam sebuah buku.

Penyihir itu mengancam akan membunuhnya apabila Alex menolak keinginan itu.

Alex bertemu tahanan lain Yasmin (Jewett), seorang anak perempuan di dalam ruangan itu.

Mereka mencoba untuk bertahan hidup dengan memanfaatkan semua benda yang mereka temui di apartemen untuk dijadikan bahan cerita.

Alex, een jongen die geobsedeerd is door enge verhalen, zit gevangen in het moderne, magische appartement van een heks in New York. Om in leven te blijven moet hij haar elke avond een ijzingwekkend verhaal vertellen. Hij wil ontsnappen en krijgt hierbij hulp van het meisje Yasmin, die ook gevangen is genomen bij de heks.

Kauhujutuista pitävän Alexin on kerrottava joka ilta selkäpiitä karmiva tarina tai hän ja hänen uusi ystävänsä jäävät ikiajoiksi loukkuun ilkeän noidan asuntoon.

D'après le livre pour enfants de J.A. White. Alex est un garçon, grand connaisseur d'histoires effrayantes. Il se fait emprisonner par une sorcière maléfique dans son appartement new-yorkais. Il y rencontre Yasmin, qui est également prisonnière du lieu. Elle lui apprend qu'il doit raconter une nouvelle histoire effrayante chaque nuit pour rester en vie...

Alex (Winslow Fegley) je kreativan dječak koji uživa u pisanju strašnih priča. Nakon što ga radi toga proglase čudnim i odbace, on odluči kako više nikada neće pisati. Tada ga zla vještica (Krysten Ritter) zarobi u njenom magičnom stanu u New Yorku i zahtjeva od njega da joj svake večeri ispriča jednu priču ako želi ostati živ.Zarobljen unutra s Lenore, vještičinom zlobnom mačkom koja prati svaki njegov pokret, Alex upoznaje Yasmin (Lidya Jewett), također zarobljenicu, koja je naučila kako preživjeti sve zlobne vještičje podvale. S Yasmininom pomoći Alex će morati naučiti kako prihvatiti ono što ga čini jedinstvenim i pomoću toga iznova ispisati svoju sudbinu i osloboditi ih.

무서운 이야기에 푹 빠져 지내는 소년 알렉스. 우연히 마녀의 집에 들어갔다가 갇혀버리고 만다. 매일 밤 무서운 이야기를 들려달라는 마녀의 황당한 요구. 세상에 이런 마녀도 있나요?

Alex, chłopiec z obsesją na punkcie strasznych historii, zostaje uwięziony przez wiedźmę w swoim nowoczesnym, magicznym mieszkaniu w Nowym Jorku. Jego oryginalne, jeżące włosy na głowie opowieści są jedyną rzeczą, która zapewnia mu bezpieczeństwo, gdy desperacko próbuje znaleźć wyjście z tego pokręconego miejsca.

Jaunasis Aleksas įkalinamas piktos raganos ir, kad išvengtų gresiančios mirties, turi jai kasnakt papasakoti po baisią istoriją. Kai jis sutinka tarnaitę Jazminą, jiedu turi sugalvoti, kaip pabėgti iš raganos buto, magiško labirinto, pilno įvairiausių pavojų, prieš raganai juos abu nužudant.

A történet Alexet követi, egy fiút, aki a horrortörténetek megszállottja. Egy gonosz boszorkány bebörtönzi őt New Yorkban található lakásában. A horrorsztorik szerelmese kénytelen minden este újabb rémisztő történettel előállni, ellenkező esetben örökre a gonosz boszorkány mágikus lakásában reked.

Alex é um menino obcecado por histórias assustadoras, e está preso por uma jovem bruxa malvada em seu apartamento contemporâneo em Nova York. Ele conhece Yasmin, que também está presa lá, e aprende que deve contar uma nova história assustadora todas as noites para se manter vivo.

Fã de histórias de terror, todas as noites Alex tem de contar uma história arrepiante ou ficará preso para sempre com a sua nova amiga no apartamento de uma bruxa má.

Amator de povești de groază, Alex trebuie să spună câte una înfricoșătoare în fiecare seară, altfel va sta închis pe veci cu prietena lui în apartamentul unei vrăjitoare.

Алекс - творческий мальчик, который любит сочинять страшные истории. Однажды он становится пленником злой ведьмы, которая заставляет его каждую ночь рассказывать ей страшные истории.

Алекс је дечко опседнут хорор причама, затворен од стране младе зле вештице у њеном ултра-модерном њујоршком стану…

แฟนเรื่องสยองขวัญตัวยงอย่างอเล็กซ์ต้องเป็นฝ่ายเล่าเรื่องกระตุกขวัญทุกคืน ไม่เช่นนั้นเขากับเพื่อนใหม่จะต้องติดอยู่ในอพาร์ตเมนต์อาถรรพ์ของแม่มดผู้ชั่วร้ายไปตลอดกาล

Korku hikâyeleri meraklısı Alex, her gece tüyler ürpertici bir masal anlatmazsa kötü kalpli bir cadının sihirli dairesinde yeni arkadaşıyla sonsuza dek mahsur kalacaktır.

Поціновувач жахів Алекс повинен розповідати похмурі історії щоночі. Інакше він і його нова подруга назавжди залишаться в зачарованому будинку.

Alex, một cậu bé bị ám ảnh bởi những câu chuyện đáng sợ, bị mắc kẹt bởi một phù thủy trong căn hộ hiện đại, huyền diệu ở Thành phố New York. Những câu chuyện sởn tóc gáy của anh ấy là điều duy nhất giúp anh ấy an toàn khi anh ấy cố gắng tìm cách thoát ra khỏi nơi ngoằn ngoèo này một cách tuyệt vọng.

Ο φαν των τρομακτικών ιστοριών Άλεξ αφηγείται καθημερινά μια ανατριχιαστική ιστορία, αλλιώς θα μείνει για πάντα αιχμάλωτος μιας μάγισσας, μαζί με τη νέα του φίλη.

Alex má strašidelné historky rád, ale teď je musí tahat z rukávu každou noc – jinak zůstane i s novou kámoškou navěky uvězněný v kouzelném sídle zlé čarodějky.

喜欢恐怖故事的亚历克斯必须每晚讲一个令人不寒而栗的故事，否则他和他的新朋友会被永远困在邪恶女巫的魔法公寓。

喜愛恐怖故事的小男孩艾力克斯必須每晚說一個驚悚童話，否則便會和新認識的朋友被永久禁錮在邪惡女巫的魔法公寓裡。

一名小男孩被女巫囚禁在現代紐約市的公寓中，每晚都得講一則恐怖故事才能存活，他計劃與女巫的僕人一起逃脫。

אלכס חובב סיפורי האימה נחטף בידי מכשפה מרושעת שכולאת אותו יחד עם עוד נערה בדירתה המכושפת. התנאי לשחרורו: עליו לספר סיפור אימה מסמר שיער מדי לילה.

Alex, a boy obsessed with scary stories, is trapped by a witch in her modern, magical New York City apartment. His original hair-raising tales are the only thing keeping him safe as he desperately tries to find a way out of this twisted place.

Alex, un fan de las historias de miedo, debe contar un cuento aterrador cada noche... o acabará encerrado para siempre con su nueva amiga en el piso mágico de una bruja.

Alex, un aficionado del terror, debe contar una historia escalofriante cada noche... o quedar atrapado con su nueva amiga en el departamento mágico de una malvada bruja.

För att tillsammans med sin nya vän kunna undfly den elaka häxans magiska lägenhet måste Alex berätta en ryslig historia varenda natt.

Alex, un ragazzo ossessionato da storie spaventose, è intrappolato da una strega nel suo moderno e magico appartamento di New York City. I suoi racconti originali da far rizzare i capelli sono l'unica cosa che lo tiene al sicuro mentre cerca disperatamente di trovare una via d'uscita da questo luogo contorto.