When the tenacious young sailor Jessica Watson sets out to be the youngest person to sail solo, nonstop and unassisted around the world, many expect her to fail. With the support of her sailing coach and mentor Ben Bryant and her parents, Jessica is determined to accomplish what was thought to be impossible, navigating some of the world’s most challenging stretches of ocean over the course of 210 days.

يتناول العمل السيرة الذاتية للمراهقة العنيدة الأسترالية جيسيكا واتسون، والتي انطلقت وحدها بمركبها في رحلة بحرية حول العالم لتحقق أحلامها... وتواجه مخاوفها... عندما تنطلق لتصبح أصغر شخص يُبحر وحده حول العالم.

Houževnatá mladá Australanka si jde odhodlaně za svým snem a musí překonat velký strach, aby jako nejmladší člověk na světě sama obeplula celou zeměkouli.

Lorsque la jeune et persévérante Jessica Watson (Teagan Croft) entreprend d'être la plus jeune navigatrice à faire le tour du monde en solitaire, sans escale et sans assistance, beaucoup s'attendent à ce qu'elle échoue. Soutenue par son entraîneur de voile et mentor Ben Bryant (Cliff Curtis) ainsi que ses parents (Josh Lawson et Anna Paquin, primée aux Oscars), Jessica est déterminée à accomplir ce qui était considéré comme impossible, en s'aventurant pendant 210 jours dans certaines des zones océaniques les plus dangereuses du globe.

Wanneer de vasthoudende jonge zeilster Jessica Watson erop uit is om de jongste persoon te worden die solo, non-stop en zonder hulp de wereld rond zeilt, verwachten velen dat ze zal falen. Met de steun van haar zeilcoach en mentor Ben Bryant en haar ouders is Jessica vastbesloten om te bereiken wat voor onmogelijk werd gehouden, door enkele van 's werelds meest uitdagende stukken oceaan te navigeren in de loop van 210 dagen.

Uporna australska tinejdžerica lovi svoj san i suočava se sa strahovima nastojeći postati najmlađa osoba koja je sama oplovila svijet.

דרמה מעוררת השראה המבוססת על סיפור אמיתי. בכיכובם של טיגן קרופט, קליף קרטיס, ג'וש לוסון וזוכת פרס האוסקר אנה פקווין. נערה עקשנית מאוסטרליה מגשימה את חלומותיה – וניצבת מול פחדיה – בניסיון להפוך לאדם הצעיר ביותר שהפליג לבדו מסביב לעולם.

꿈을 이루기 위해 불굴의 의지를 불태우는 호주의 10대 소녀. 최연소 단독 세계 일주 항해에 나서며 두려움과 정면으로 맞선다.

坚韧的澳大利亚少女追逐梦想，直面恐惧，只为成为最年轻的孤身完成环球航行之人。

堅毅的澳洲少女勇敢追夢，同時正視自己的恐懼，努力獨自完成環球航行，創下世界最年輕的紀錄。

Ambitna młoda Jessica Watson jest zdeterminowana, aby zostać najmłodszą osobą, która samodzielnie i bez zawijania do portów opłynie cały świat, ale mało kto w nią wierzy. Przy wsparciu swojego trenera i żeglarskiego mentora Bena Bryanta oraz rodziców, Jessica postanawia dokonać tego, co wydawało się niemożliwe, pokonując najbardziej wymagające odcinki oceanu na świecie w ciągu 210 dni. Na podstawie prawdziwej historii.

Amikor a szívós, fiatal tengerész, Jessica Watson a legfiatalabb, aki egyedül, megállás és segítség nélkül vitorlázik a világban, sokan kudarcra számítanak. Viszont Jessica eltökélt szándéka, hogy 210 nap alatt végighajózza a világ legnagyobb kihívást jelentő óceáni szakaszait.

Όταν η επίμονη νεαρή ναύτης Τζέσικα Γουάτσον σκοπεύει να γίνει το νεότερο άτομο που θα ταξιδέψει σόλο, ασταμάτητα και χωρίς βοήθεια σε όλο τον κόσμο, πολλοί περιμένουν ότι θα αποτύχει. Με την υποστήριξη του προπονητή της ιστιοπλοΐας και μέντορά της Μπεν Μπράιαντ και των γονιών της, η Τζέσικα είναι αποφασισμένη να πετύχει αυτό που θεωρείτο αδύνατο, πλοηγώντας σε μερικές από τις πιο απαιτητικές Θαλάσσιες περιοχές του κόσμου κατά τη διάρκεια μιας πορείας 210 ημερών.

Eine mutige australische Jugendliche sticht von Sydney aus in See, um als jüngster Mensch im Alleingang die Erde zu umsegeln. Teagan Croft spielt die Hauptrolle in diesem inspirierenden Drama nach wahren Begebenheiten. Mit dabei sind Cliff Curtis, Josh Lawson und Oscar-Preisträgerin Anna Paquin.

Quando la tenace giovane velista Jessica Watson si propone di diventare la più giovane persona a navigare in solitaria, senza scalo e senza assistenza intorno al mondo, molti si aspettano che fallisca. Con il sostegno del suo allenatore di vela e mentore Ben Bryant e dei suoi genitori, Jessica è determinata a realizzare ciò che si pensava fosse impossibile, navigando in alcuni dei tratti di oceano più impegnativi del mondo nel corso di 210 giorni.

Не зря взрослые и умелые люди говорят, что нужно уметь мечтать. Мечты человека всегда осуществляются тем, или иным образом, главное не переставать верить, что однажды, даже сказка может стать явью. Главной героиней истории является обычная австралийская девушка подросток по имени Джессика. Её всегда завораживали морские волны, она просто обожает море и всё что с ним связано. Главная героиня решила совершить кругосветное путешествие. Многие могут сказать, что это сумасшествие – мечтать совершить безостановочное плавание вокруг света в её возрасте.

Quando Jessica Watson decide ser a mais jovem a empreender uma viagem à vela a solo à volta do mundo, sem paragens e sem qualquer ajuda, terá primeiro de superar o seu maior medo enquanto navega pelos mais desafiadores oceanos. Baseado numa história real.

Uma obstinada adolescente australiana enfrenta seus medos e corre atrás do sonho de se tornar a pessoa mais jovem a velejar ao redor do mundo sozinha.

La película se basa en la increíble historia de Jessica Watson, de 16 años, quien en 2010 se convirtió en la persona más joven de la historia en navegar sola alrededor del mundo, sin paradas ni asistencia. Jessica logró lo imposible y se mantuvo en alta mar durante 210 días, atravesando algunos de los estrechos más peligrosos del mundo y sobreviviendo a siete colisiones.

La película se basa en la increíble historia de Jessica Watson, de 16 años, quien en 2010 se convirtió en la persona más joven de la historia en navegar sola alrededor del mundo, sin paradas ni asistencia. Jessica logró lo imposible y se mantuvo en alta mar durante 210 días, atravesando algunos de los estrechos más peligrosos del mundo y sobreviviendo a siete colisiones.

เด็กสาวชาวออสเตรเลียผู้ไม่ย่อท้อ ออกเดินทางตามฝันและเผชิญหน้ากับความกลัว เพื่อที่จะได้เป็นคนที่ล่องเรือใบรอบโลกเพียงลำพังที่อายุน้อยที่สุดในโลก

Avustralyalı azimli bir genç kız, tek başına yelkenle dünyayı dolaşan en genç kişi olma hayalinin peşinden giderken korkularıyla yüzleşir.

Завзята юна австралійка втілює мрію та стикається зі своїми страхами, прагнучи стати наймолодшою людиною, що здійснила навколосвітнє плавання.

Theo đuổi ước mơ và đối mặt với nỗi sợ, một thiếu nữ người Úc ngoan cường quyết tâm trở thành người trẻ nhất đi thuyền một mình vòng quanh thế giới.