Santa and Pete (1999)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Santa and Pete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This warmhearted Yuletide tale tells the story of Grandpa Nichols (James Earl Jones) who is spending his first Christmas alone as a widower. His grandson Pete (Flex Alexander from SHE'S ALL THAT) is riveted by his grandfather's story of St. Nick, and Pete decides that it is his desire to do all he can to help out old St. Nick in any way he can. A delight for the whole family. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saint-Nicolas et le nouveau monde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La veille de Noël, le grand-père de Terrence lui raconte l'histoire d'amitié entre saint Nicolas et un homme prénommé Pete. Nicolas était un saint particulièrement généreux qui parcourait le monde en offrant des cadeaux à tous. Pris pour un espion et emprisonné par erreur lors de l'Inquisition, il fut sauvé par Pete, un ancien esclave espagnol. Ensemble, ils partirent explorer le Nouveau Monde, aidant les gens lors de leur voyage. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Santa & Pete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicholas ist seit einem Jahr Witwer. Zu Weihnachten erzählt er seinem Enkel Terrence die Ereignisse der Familiengeschichte, die vor einigen Generationen geschahen. Pete erfährt über den aus den Niederlanden stammenden Nikolaus, dass er aus religiösen Gründen in Spanien inhaftiert wurde. Der Koch Pete hilft dem Mann zu entkommen. Er begleitet ihn auf einer Wanderung, dann reist er gemeinsam mit Nikolaus nach Amerika... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vera storia di Babbo Natale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
San Nicholas viaggia per il mondo compiendo miracoli. Quando però il primo dicembre sta per tornare ad Amsterdam, per trascorerre le vacanze a casa, viene arrestato in Spagna. Il governo spagnolo lo ha accusato di essere una spia e sembra proprio che San Nicholas sia destinato a finire in prigione. |
|
||||
|