Bulgariska (bg-BG)

Title

Поле на смъртта

Taglines

Overview

Шестима непознати се събуждат в царевично поле. Те не знаят как и защо са се озовали там и защо всеки е получил по един уникален предмет. Опитвайки се да работят заедно за преодоляване на капана в който са попаднали, те са а атакувани от зловещо същество.

Danska (da-DK)

Title

Taglines
Jagten er gået i gang.
Overview

Sam vågner op midt i en tilsyneladende endeløs kornmark med en ladt pistol i hånden og uden nogen anelse om, hvordan hun er havnet dér. Snart møder hun en håndfuld andre folk i samme situation, blandt andet Ryan og Tyler. Ingen i gruppen har nogen anelse om, hvad der foregår, men nu bliver de nødt til at arbejde sammen. Dels for at finde en vej ud, men også for at overleve det mystiske monster, der begynder at jage dem gennem det høje korn!

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Zes onbekenden ontwaken in een korenveld waar geen uitweg lijkt. Ze krijgen op het eerste gezicht willekeurige voorwerpen tot hun beschikking. Deze kan de groep goed gebruiken wanneer ze tot de gruwelijke ontdekking komt dat er valstrikken in het veld liggen en dat ze achterna gezeten wordt door een onzichtbare kracht. Om te overleven moeten de zes een puzzel oplossen.

Engelska (en-US)

Title

Escape the Field

Taglines
The hunt is on.
Overview

Six strangers suddenly awaken in a remote, endless cornfield. Stripped of their possessions, they are left with only six items: a gun with a single bullet, matches, a lantern, a knife, a compass, and a flask of water. As mysterious sirens blare in the distance and traps appear at every turn, the group realizes it’s been plunged into a cat-and-mouse game with an unseen evil, and survival depends upon solving a diabolical and deadly puzzle.

1h 29m

https://www.lionsgate.com/movies/escape-the-field

Franska (fr-FR)

Title

Taglines
La chasse est lancée.
Overview

Six étrangers se réveillent désorientés et coincés dans un champ de maïs. Ils ne vont pas tarder à comprendre que quelque chose de mystérieux les chasse. Armés seulement d'objets apparemment anodins (une boussole, une gourde, un revolver à une seule balle), ils doivent s'allier pour s'échapper du champ et ne pas mourir.

1h 29m

Hebreiska (he-IL)

Title

לברוח מהשדה

Taglines

Overview

שישה זרים בעלי רקע שונה מתעוררים בשדה תירס ענקי, כשבידי כל אחד מהם ישנו חפץ כלשהו. איש מהם אינו יודע איך הוא הגיע לשם ומדוע החפץ נמצא אצלו, אבל עד מהרה הם מבינים שעליהם להתאחד ולמצוא דרך להימלט במהירות מהשדה לפני שמשהו מסתורי יצוד אותם.

Kinesiska (zh-CN)

Title

玉米地的怪物

Taglines

Overview

六个陌生人醒来时被困在一片无尽的玉米地里,却发现了一件神秘的东西正在追捕他们。

Koreanska (ko-KR)

Title

이스케이프 더 필드

Taglines

Overview

끝없이 펼쳐진 옥수수밭에서 기억을 잃은 간호사 샘이 깨어난다. 주위에서 총과 총탄 1개를 찾은 샘은 성냥통을 가진 타일러와 만난다. 함께 출구를 찾던 샘과 타일러는 아프가니스탄 참전 군인 라이언, 학생 이단 그리고 드니스와 마주친다. 이단이 가진 나침반을 따라 북쪽으로 향하던 샘 일행은 요란한 사이렌 소리와 함께 소름 끼치는 허수아비를 발견한다. 잠시 후 안경을 쓴 영국 여성 캐머런이 나타나 샘 일행과 합류한다. 그날 밤, 갑자기 출현한 사업가가 "나갈 길이 없다"라는 말을 남긴 후 낯선 존재에게 끌려간다. 혼자 도망치던 캐머런이 울타리에 찔려 부상을 입는다. 다음 날, 국방부 직원 드니스가 자신들이 정부의 실험 대상이라고 말한다. 혼자 몰래 물을 마시던 캐머런이 일행에게 발각된다. 사이렌 소리에 이어 드니스가 잡혀가고 그녀가 남긴 칼을 캐머런이 줍는다. 나침반이 수도꼭지를 위한 목적임을 알게 된 샘은 일행이 찾은 총, 성냥, 랜턴, 나침반, 칼, 물통에 숨겨진 기능이 있음을 깨닫는다. 허수아비가 쏜 주사 약물을 맞은 라이언이 변하기 시작한 후, 샘 일행은 낯선 괴물이 함정을 파고 자신들을 사냥하고 있음을 알게 되는데...

Kroatiska (hr-HR)

Title

Polje straha

Taglines
Bijeg od smrti
Overview

Dokorica Sam budi se sama usred polja kukuruza te izgubljena i zbunjena upoznaje Tylera. Njih dvoje se povežu i pokušaju pronaći izlaz iz polja. Neuspješnim pokušajima, sretnu još četvoricu stranaca. Trebaju li surađivati ili ubiti jedni druge? Ne znajući, odluče da će surađivati i zajedno pronaći izlaz iz polja. Provedu cijelu noć hodajući kroz polje tražeći izlaz ili znak što im je činiti, no nešto im je za petama.

Polska (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

Sześciu nieznajomych nagle budzi się na odległym, bezkresnym polu kukurydzy. Pozbawiony dobytku zostaje im tylko sześć przedmiotów: pistolet na jedną kulę, zapałki, latarnia, nóż, kompas i butelka wody. Gdy w oddali wyją tajemnicze syreny, a na każdym kroku pojawiają się pułapki, grupa zdaje sobie sprawę, że została wciągnięta w grę w kotka i myszkę z niewidzialnym złem, a przetrwanie zależy od rozwiązania diabelskiej i śmiertelnej zagadki.

Portugisiska (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

Seis estranhos acordam em um milharal e logo se dão conta que algo misterioso está à sua caça.

Rumänska (ro-RO)

Title

Câmpul morții

Taglines

Overview

Șase străini se trezesc dezorientați și captivi într-un lan de porumb nesfârșit, doar ca să descopere că ceva misterios îi vânează. Înarmați doar cu niște obiecte aparent întâmplătoare, ei trebuie să lucreze împreună ca să scape, altfel vor muri.

1h 29m

Ryska (ru-RU)

Title

Клаустрофобы. Долина дьявола

Taglines
Разгадать квест. Выжить в лабиринте
Overview

Шестеро незнакомцев приходят в себя на кукурузном поле. Они не знают, как и почему там оказались, и зачем у каждого появилось по одному уникальному предмету. Пытаясь действовать сообща и разгадывая всё новые ребусы, они стараются выбраться из ловушки, когда на них нападает зловещее существо, загадочным образом связанное с энергией поля...

1h 29m

Spanska (es-ES)

Title

El campo de la muerte

Taglines
La caza está en marcha.
Overview

Seis extraños se despiertan repentinamente en un campo de maíz remoto e interminable. Despojados de sus pertenencias, solo les quedan seis elementos: una pistola de una sola bala, fósforos, una linterna, un cuchillo, una brújula y un frasco de agua. Mientras las sirenas misteriosas resuenan en la distancia y las trampas aparecen a cada paso, el grupo se da cuenta de que se ha sumergido en un juego del gato y el ratón con un mal invisible, y la supervivencia depende de resolver un rompecabezas diabólico y mortal.

Spanska (es-MX)

Title

El campo de la muerte

Taglines

Overview

Seis extraños se despiertan repentinamente en un campo de maíz remoto e interminable. Despojados de sus pertenencias, solo les quedan seis elementos: una pistola de una sola bala, fósforos, una linterna, un cuchillo, una brújula y un frasco de agua. Mientras las sirenas misteriosas resuenan en la distancia y las trampas aparecen a cada paso, el grupo se da cuenta de que se ha sumergido en un juego del gato y el ratón con un mal invisible, y la supervivencia depende de resolver un rompecabezas diabólico y mortal.

1h 28m

Tjeckiska (cs-CZ)

Title

Útěk z pole

Taglines

Overview

Šest cizinců se náhle probudí v odlehlém, nekonečném kukuřičném poli. Zbylo jim jen šest věcí: pistole s jediným nábojem, zápalky, lucerna, nůž, kompas a baňka s vodou. Zatímco se v dálce ozývají tajemné sirény a na každém kroku se objevují pasti, skupina si uvědomuje, že byla uvržena do hry na kočku a myš s neviditelným zlem a že přežití závisí na vyřešení ďábelské a smrtící hádanky.

Tyska (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Sechs Fremde wachen in einem endlosen Maisfeld auf und müssen feststellen, dass sie von etwas Geheimnisvollem gejagt werden. Keiner weiß, warum sie hier sind. Klar ist nur: Sie sind Figuren in einem tödlichen Katz-und-Mausspiel.

Ungerska (hu-HU)

Title

Menekülés a mezőről

Taglines

Overview

Hat idegen egy végtelen kukoricás csapdájában ébred fel, majd felfedezik, hogy valami rejtélyes dolog vadászik rájuk.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Kan du inte hitta en film eller tv-serie? Logga in för att skapa den.

Globala

s fokus på sökrutan
p öppna profilmenyn
esc stäng ett öppet fönster
? öppna tangentbordsgenväg fönstret

På mediasidor

b gå tillbaka (eller till förälder när det är tillämpligt)
e gå till redigerings sidan

På tv-säsongssidor

(höger pil) gå till nästa säsong
(vänster pil) gå till den föregående säsongen

På tv-avsnittssidor

(höger pil) gå till nästa avsnitt
(vänster pil) gå till föregående avsnitt

På alla bildsidor

a öppna lägg till bild fönstret

På alla redigeringssidor

t öppna översättnings väljaren
ctrl+ s skicka förmulär

På diskussionssidor

n skapa ny diskussion
w växla sedd-status
p växla offentligt/privat
c växla stäng/öppna
a öppna aktivitet
r svara på diskussionen
l gå till det senaste svaret
ctrl+ enter skicka ditt meddelande
(höger pil) nästa sida
(vänster pil) föregående sida

Inställningar

Vill du betygsätta denna artikel eller lägga till den i en lista?

Logga in