While gathering evidence to support closing a tropical U.S. Air Force base, a congressional aide warms to its generous captain.

Nữ trợ lý chính trị nguyên tắc phải lòng chàng phi công Không Quân khi tìm cách đóng cửa căn cứ ở vùng nhiệt đới lẫn chấm dứt truyền thống không vận Giáng sinh nơi đây.

Im Auftrag ihrer Chefin, der Kongressabgeordneten Angie Bradford (Virgina Madsen), soll Erica Miller (Kat Graham) über die Weihnachtsfeiertage auf einem US-Luftwaffenstützpunkt genug Informationen zusammentragen, die eine Rechtfertigung für die endgültige Schließung der Einrichtung liefern. In den Augen der Abgeordneten ist es vor allem Geldverschwendung, dass die Soldaten an Weihnachten über den umliegenden Insel Spielsachen, Essen und Medikamente aus der Luft abwerfen. Auf dem Stützpunkt führt Captain Andrew Jantz (Alexander Ludwig) sie herum und zeigt ihr alles. Und der charmante Militär-Offizier lässt sie bald nicht nur an ihrer Mission zweifeln, sondern erobert auch ihr Herz…

Μια υποδειγματική βοηθός πολιτικού ερωτεύεται έναν καλόκαρδο στρατιωτικό πιλότο, ενώ προσπαθεί να καταστρέψει την τροπική του βάση και τη χριστουγεννιάτική της παράδοση.

I jagten på en forfremmelse fravælger kongresmedhjælperen Erica Miller familiejulen for at rejse over Stillehavet på chefens ordrer. Da hun lander på flyvevåbnets base ved vandet, støder hun ind i sin guide, kaptajn Andrew Jantz, der udmærket er klar over, at Ericas opgave består i at finde gode grunde til at lukke ned for anlæggets økonomiske støtte. Kaptajnens kæledyrsprojekt ”Operation: Christmas Drop” – der er en oprigtig, flere årtier gammel tradition, hvor gaver og varer bliver leveret med faldskærm til beboerne på de fjerntliggende naboøer – har fået lovgiverne til at overveje, om hans enhed mon har for meget energi i overskud. På trods af deres umiddelbart modstridende holdninger bløder Erica op, da hun på egen krop oplever den stærke fællesskabsånd i Andrews adopterede hjem.

עוזרת פרלמנטרית קפדנית נשלחת לבסיס של חיל האוויר האמריקני באי טרופי כדי לסגור את הבסיס ולשים סוף סוף למסורת חג המולד שלו, ועל הדרך מתאהבת בטייס עם לב רחב.

Mientras recopila pruebas que respalden el cierre de una base aérea estadounidense, una asistente del Congreso, Erica (Kat Graham), se enamora del capitán Andrew Jantz (Alexander Ludwig), que sabe que si ella triunfa la base se cierra.

Mientras recopila pruebas que respalden el cierre de una base aérea estadounidense, una asistente del Congreso, Erica (Kat Graham), se enamora del capitán Andrew Jantz (Alexander Ludwig), que sabe que si ella triunfa la base se cierra.

Un'onesta assistente parlamentare si affeziona al generoso capitano di una base dell'aeronautica USA nei tropici, mentre raccoglie prove per sostenerne la chiusura.

做事一板一眼的政壇助理奉命評估關閉一座熱帶軍事基地，並結束當地空運的聖誕傳統，卻遇見一名善良的空軍飛行員，並對他深深傾心。

做事一板一眼的政坛助理奉命评估关闭一座热带军事基地，并结束当地空运的圣诞传统，却遇见一名善良的空军飞行员，并对他深深倾心。

망망대해의 열대 섬에 위치한 미국 공군기지. 이곳을 폐쇄할 근거 자료를 수집해야 하는 의원 보좌관. 원리원칙을 따지는 그녀가 기지의 대위에게 흔들린다. 이 남자, 너무 따뜻하잖아?

Podczas prac służących zamknięciu tropikalnej bazy lotniczej i zakończeniu świątecznej tradycji pryncypialna asystentka kongresmenki zakochuje się w dowódcy jednostki.

Ela tem a missão de fechar uma base aérea e acabar com a tradição natalina do local. Só que um piloto gente boa está determinado a fazê-la mudar de ideia.

O asistentă bățoasă a unui om politic se îndrăgostește de căpitanul inimos al unei baze de la tropice a forțelor aeriene americane, pe care venise să o închidă.

Помощник Конгрессмена по имени Эрика Миллер направляется в сторону Тихого Океана на Военную Базу Соединенных Штатов Америки, чтобы её в конечном итоге закрыть. Она ищет необходимые для этого основания, но встречает капитана, в которого влюбляется до глубины души.

Bir siyasetçinin asistanı tropik bir üssün kapatılmasını sağlayarak buranın Noel geleneğini mahvetmek üzeredir. Derken iyi kalpli bir Hava Kuvvetleri pilotuna âşık olur. Kat Graham ("The Vampire Diaries") ve Alexander Ludwig ("Vikingler") başrollerde. Bir Noel geleneğinden esinlendi.

Помічниця політика збирається закрити базу ВПС в тропіках і покласти край місцевій різдвяній традиції. Але несподівано вона переймається почуттям до добродушного пілота.

Egy szabálykövető politikai tanácsadó beleszeret a légierő melegszívű pilótájába, miközben az a feladata, hogy felszámolja a trópusi bázist és a karácsonyi hagyományt.

Envoyée juste avant Noël sous les tropiques pour préparer la fermeture d'une base aérienne, une assistante parlementaire succombe au charme d'un capitaine au grand cœur.

Une attachée politique tombe amoureuse d'un pilote au grand cœur tout en cherchant à fermer sa base tropicale et à mettre fin à sa tradition aérienne du temps des fêtes.

Congres assistent Erica ziet af van familiekerstmis om in opdracht van haar baas te reizen. Op een luchtmachtbasis aan het strand komt ze in botsing met kapitein Andrew Jantz, die weet dat haar opdracht redenen zoekt om de faciliteit stop te zetten.

Pečlivá poradkyně političky plánuje uzavření vojenské základny na tropickém ostrově, kde mají zajímavou vánoční tradici. A při tom se zamiluje do sympatického pilota.

En ambitiös assistent till en kongressledamot faller för en flygkapten när hon besöker hans flygbas i tropikerna för att lägga ner den och dess luftburna jultradition.