Распрощавшись с Хидоми, Харуко вновь отправилась навстречу приключениям и опасностям.

История расскажет о семнадцатилетней старшекласснице по имени Кана. Она меломанка и целыми днями проводит время в окружении подружек: Моссан, Хидзири и Петс. Её жизнь была бы такой же скучной и однообразной, пока в один день с неба не свалился робот вместе с самой Харуко! Наша Мисс Бедствие хочет втянуть Кану и её друзей в «мутную» историю, связанную с некой сущностью, известной как Атомск. Не имея какого-либо выбора, наша героиня рискует всем и ударяется во все тяжкие. И эта безумная история только начинается!

モヤついている高校生・河本カナ。嵐のごとく登場するハル子。その時カナの額にお花が生えた！煙を吐きがら街をぶっ潰すアイロン。毎日が、毎日毎日続いていくと思っていた・・・。力を手に入れたカナはアイロンをぶっ飛ばせるのか！？

그저 그런 일상, 어딘가 답답한 나날을 보내고 있던 고등학생 코모토 카나. 그런 그녀 앞에 하루코는 태풍처럼 등장한다. 그 순간 카나의 이마에 피어나는 한 송이 꽃! 도시 한 가운데에는 언제부턴가 정체 모를 거대 다리미가 연기를 내뿜으며 버티고 서 있다. 매일매일 당연히 계속될 거라 생각한 매일이 끝나버릴 수도 있는 위기. 하루코에 의해 힘을 얻은 카나는 다리미를 날려버리고 카나 자신과 모두의 세계를 되찾을 수 있을까?

　女高中生河本加奈和她的朋友pez、圣、阿满过着平常又有趣的日子，直到骑着机车的宇宙警察晴子闯入她们的生活。与此同时，这个世界正在遭遇外星人的侵略……

女高中生河本加奈和她的朋友pez、聖、阿滿過著平常又有趣的日子，直到騎著機車的宇宙警察晴子闖入她們的生活。與此同時，這個世界正在遭遇外星人的侵略……

Kana, 17 ans, aime passer du temps avec ses amis Mossan, Hijiri et Pets. Ils passent de bons moments jusqu'au jour où un mécha tombe du ciel avec une femme étrange, Haruko. Elle va initier Kana et ses amis à une force appelée ATOMSK. Kana devra alors décider de l'aider ou pas, mais a-t-elle vraiment le choix ?

Pojawienie się detektywa z kosmosu sprawia, że monotonne życie pewnego chłopca zmienia się nie do poznania (źródło: HBO Max).

Life seems to drift by for Kana Koumoto and her friends in their small Japanese town. Every day is just like the last, and it feels like every new day will be the same. Kana goes to school, hangs out with her friends, and likes to paint her nails and listen to music, but it feels like nothing special is ever going to happen. As a change of pace, Kana and her friends decide to design a bottle rocket and launch it into space, even though it might not get there at all. However, just when the rocket is completed, a robot suddenly crashes into and destroys it, shortly followed by a pink-haired woman claiming to be a "Galactic Investigator." Kana's life quickly becomes more exciting than she ever imagined, dealing with new feelings, changing friends, and even boy troubles. It turns out life can go by in the blink of an eye, fast enough to even miss it, so what's with these weird robots that seem to show up at the worst times?!

A vida parece passar por Kana Koumoto e seus amigos em sua pequena cidade japonesa. Cada dia é igual ao anterior e parece que todos os dias serão iguais. Kana vai para a escola, sai com os amigos e gosta de pintar as unhas e ouvir música, mas parece que nada de especial vai acontecer. Como uma mudança de ritmo, Kana e seus amigos decidem projetar um foguete de garrafa e lançá-lo ao espaço, mesmo que ele possa não chegar lá. No entanto, apenas quando o foguete é concluído, um robô de repente se choca e o destrói, logo seguido por uma mulher de cabelo rosa que afirma ser uma "Investigadora Galáctica". A vida de Kana rapidamente se torna mais emocionante do que ela jamais imaginou, lidando com novos sentimentos, mudando de amigos e até mesmo com problemas com garotos. Acontece que a vida pode passar em um piscar de olhos, rápido o suficiente para até perdê-la, então o que há com esses robôs estranhos que parecem aparecer nos piores momentos ?!