Snow Falls (2023)
← Back to main
Translations 12
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eden ဟာဆေးကျောင်းသူတစ်ဦးဖြစ်ပြီးအမေဖြသ်သူက မကြာသေးခင်ကကင်ဆာနဲ့ဆုံးပါးသွားတာဖြစ်လို့ သူငယ်ချင်းတွေကစိတ်ပြေလက်ပျောက်ဖြစ်အောင် အပျော်ခရီးထွက်ဖို့ခေါ်လာပါတယ်။ အပန်းဖြေမယ့်အိမ်ကြီးရောက်ပြီး နောက်နေ့မှာပဲ နှင်းမုန်တိုင်းကျလို့လျှပ်စစ်မီးပျက်ကာ သူငယ်ချင်းတစ်သိုက်အိမ်ထဲမှာသောင်တင်နေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အအေးဒဏ်ကပိုပိုဆိုးလာပြီး လျှပ်စစ်မီးကလည်း ရက်နဲ့ချီပြတ်တောက်နေလို့ စားစရာနဲ့အနွေးဓာတ်ရဖို့ခက်ခဲလာပါတယ်။ အဲဒီမှာပဲ သူငယ်ချင်းတွေတစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် အာဟာရပြတ်လို့ ကယောင်ချောက်ခြားတွေဖြစ်လာချိန်မှာတော့ အားလုံးအသက်ရှင်လျက် ပြန်ထွက်နိုင်မလားဆိုတာ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
极冻邪恶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
冬日的一场风暴将五个朋友困在一个偏远的小屋里,没有电力和食物;失去方向的感觉慢慢吞噬着他们的理智,每个人都陷入了恐惧,认为周遭的雪已经被污染了,甚至透着一股邪恶气息。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poté, co zimní bouře uvězní pět přátel v odlehlé chatě bez elektřiny a s malým množstvím jídla, si dezorientace pomalu říká o jejich zdravý rozum, protože každý z nich propadá strachu, že samotný sníh může být kontaminovaný nebo nějak zlý. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Snow Falls |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a winter storm strands five friends in a remote cabin with no power and little food, disorientation slowly claims their sanity as each of them succumbs to a fear that the snow itself may be contaminated or somehow evil. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans ce récit d'horreur, cinq jeunes se rendent dans une cabane isolée pour faire la fête. Après une tempête hivernale qui coupe l'électricité, chacun d'entre eux est victime d'hallucinations et leur instinct de survie les pousse à se comporter de manière incontrôlée. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miután egy hóvihar miatt öt barát egy távoli faházban ragad, ahol nincs áram és kevés az élelem, a tétlenségbe kezdenek beleőrülni, miközben mindannyian attól félnek, hogy a hó maga is fertőzött vagy valahogyan gonosz. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스노우 폴스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sninga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Užklupus audrai penki draugai įstringa atokiame namelyje be elektros ir tik su nedidelėmis maisto atsargomis. Atšiaurios sąlygos pamažu paveikia visus iki vieno, jie pasiduoda baimei, kelia teorijas, kad būtent pats sniegas gali būti kaltas dėl jų elgesio. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois que uma tempestade de inverno prende cinco amigos em uma cabana remota sem energia e com pouca comida, a desorientação lentamente reivindica sua sanidade enquanto cada um deles sucumbe ao medo de que a própria neve possa estar contaminada ou de alguma forma maligna. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Снегопад |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После того, как зимний шторм загнал пятерых друзей в отдаленную хижину без электричества и с небольшим количеством еды, дезориентация медленно лишает их здравомыслия, поскольку каждый из них поддается страху, что сам снег может быть загрязнен или каким-то образом злым. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de que una tormenta invernal deja varados a cinco amigos en una cabaña remota sin electricidad y con poca comida, la desorientación lentamente reclama su cordura mientras cada uno de ellos sucumbe al temor de que la nieve misma pueda estar contaminada o de alguna manera maligna. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de que una tormenta invernal deja varados a cinco amigos en una cabaña remota sin electricidad y con poca comida, cada uno de ellos sucumbe ante el temor de que la nieve misma pueda estar contaminada o pueda ser de alguna manera maligna. |
|
||||
|