الترجمات 9
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Margot, eine weltberühmte Pianistin, kehrt nach Chateau Newhaus zurück, um die Feiertage mit ihrer Familie zu verbringen, und trifft dort einen Ex wieder, der ihr hilft, ihre Leidenschaft für die Musik wiederzuentdecken. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chateau Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Margot, a world-renowned pianist, returns to Chateau Newhaus to spend the holidays with her family and is reunited with an ex who helps her rediscover her passion for music. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La melodia del Natale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Margot, pianista di fama mondiale, torna allo Chateau Neuhaus per trascorrere le vacanze con la sua famiglia e riscoprire la sua passione per la musica. Mentre è lì, il suo ex fidanzato ed ex compagno di band Jackson, la convince a essere la protagonista dell'annuale Concerto di Natale e lavorare insieme riporta tutti i loro vecchi sentimenti. Con Merritt Patterson e Luke Macfarlane . |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Natal no Castelo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Margot, uma pianista renomada, volta ao Chateau Neuhaus para passar as férias. Lá, seu ex-namorado Jackson a convence de ser a atração principal do Concerto de Natal. |
|
||||
|
البولندية (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boże Narodzenie w Chateau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Margot, światowej sławy pianistka, wraca na Boże Narodzenie do Chateau Neuhaus, aby spędzić czas z rodziną i na nowo odkryć swą pasję do muzyki. Tam ponownie spotyka się ze swoim byłym chłopakiem Jacksonem, organizatorem świątecznego koncertu. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рождество в "Шато" |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Известная во всем мире пианистка Марго возвращается в шато Нойгауз на Рождество, где воссоединяется со своим бывшим парнем Джексоном, который уговаривает ее стать хедлайнером ежегодного Рождественского концерта. |
|
||||
|
السويدية (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pianisten Margot besöker hotellet Chateau Neuhaus med sin familj när hon stöter på sitt ex Jackson som ber henne vara med på den årliga julkonserten. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
圣诞城堡酒店 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
世界著名钢琴家玛戈特回到纽豪斯城堡与家人一起度假,并与一位帮助她重新发现自己对音乐的热情的前男友团聚。 |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noël au château |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Margot, pianiste réputée, revient dans sa ville natale pour passer Noël en famille. Son ex-petit ami, Jackson, musicien lui aussi, est chargé d’organiser un concert dans le château local. Ensemble, ils montent un spectacle qui sera couronné de succès. L’occasion aussi de se donner une seconde chance. |
|
||||
|