Çeviriler 6
Bulgarca (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
— |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
—
|
|
||||
|
||||||
Fransızca (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
Un sapin de Noël, deux amoureux |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
Erin, la fille du maire d'une petite ville du Colorado, organise une soirée d'illumination de Noël et cherche un magnifique sapin. Elle trouve ce qu'il lui faut dans le jardin de son voisin Kévin, un pompier célibataire, mais celui-ci refuse car il ne porte pas le maire dans son cœur. Afin de le convaincre et passer plus de temps avec lui, Erin l'engage pour gérer la sécurité de l'événement… |
|
||||
|
||||||
Portekizce (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
— |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
—
|
|
||||
|
||||||
Rusça (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
Бруклинская рождественская ёлка |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
Дочь мэра маленького городка в Колорадо отвечает за обеспечение идеальной рождественской ёлки для церемонии зажжения. У пожарного Кевина как раз растет во дворе подходящая ель, но он не хочет с ней расставаться. За этим следует конфликт, романтика и, конечно же, веселье. |
|
||||
|
||||||
İngilizce (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
A Christmas Tree Grows in Colorado |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
Erin is planning the town’s Christmas celebration and must win over firefighter Kevin in order to obtain the beautiful spruce tree from his property for the celebration. |
|
||||
|
||||||
İtalyanca (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
— |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
Erin sta pianificando la festa di Natale della città e deve conquistare il pompiere Kevin per ottenere il bellissimo abete dalla sua proprietà per la celebrazione. Con Rochelle Aytes e Mark Taylor . |
|
||||
|
||||||