Buladó týraly talqylaý

The country of origin, Curaçao, is missing from the list of countries and I can't add is. The Netherlands Antilles stopped existing in 2010, so that's no valid country. The language spoken in the majoyrity of the film, Papiamento, is not available either. Classifying this as Portugese seems wrong. Does anyone know how to add these?

1 jaýap (1 ishinen 1 betinde)

Jump to last post

 The language spoken in the majoyrity of the film, Papiamento, is not available either.

It unfortunately can't be done at this time. TMDB uses ISO 639-1, which does not include Papiamento.

The country of origin, Curaçao, is missing from the list of countries and I can't add is.

It looks like ISO 3166-1 is used for countries. Travis might be able to add Curaçao? thinking

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý