Durch eine Reihe gruseliger Vorfälle wird ein ungleiches Trio (John Boyega, Jamie Foxx und Teyonah Parris) immer tiefer in eine ruchlose Verschwörung in seinem Viertel verwickelt.

A series of eerie events thrusts an unlikely trio onto the trail of a nefarious government conspiracy lurking directly beneath their neighborhood.

تأخذ سلسلة غريبة ومخيفة من الأحداث ثلاثيًّا متناقضًا وغير متوقع (يؤدي أدوارهم "جون بوييغا" و"تيونا باريس" و"جيمي فوكس") في دهاليز لغز معقد يتضمن مؤامرة شريرة تدور في حيّهم.

Unos sucesos inquietantes en el barrio mueven a un peculiar trío a investigar una conspiración muy siniestra.

Tras una serie de eventos escalofriantes, un insólito trío se propone desentrañar una siniestra conspiración que amenaza su vecindario.

在这部故作惊悚的悬疑喜剧中，一系列怪事迫使博耶加、福克斯和帕里士结成令人意外的三人组，追查政府的邪恶阴谋。

一連串怪事讓三個人意外結伴遇險，被捲入社區裡暗藏的邪惡陰謀。主角三人組由約翰·鮑耶加、提優娜·派瑞斯、傑米·福克斯飾演。

一連串怪事讓三個人意外結伴遇險，被捲入社區裡暗藏的邪惡陰謀。主角三人組由約翰·鮑耶加、提優娜·派瑞斯、傑米·福克斯飾演。

일련의 섬뜩한 사건으로 인해 얽히게 된 세 사람(존 보예가, 제이미 폭스, 티요나 패리스). 공통분모라곤 없는 그들이 뜻하지 않게 정부의 사악한 음모와 마주한다.

Fontaine on pikkugansteri, huijari ja naapuruston huumekauppias, kunnes hän joutuu kilpailijansa Isaacin ampumaksi. Ihme ja kumma, hän herää seuraavana aamuna järkyttyneenä sängystään vahingoittumattomana. Fontaine sekä sutenööri Slick Charles ja "rakkauden ammattilainen" Yo-Yo alkavat tutkia tapausta ja muita kumakunnan omituisia sattumuksia. Heidän etsintänsä johtavat lopulta laajaan maanalaiseen kompleksiin, jossa hallituksen tukema salainen laboratorio tekee kokeita paikallisella mustalla väestöllä. Kun Fontaine tajuaa olevansa epämääräisten tiedemiesten ohjaama keinotekoinen klooni, hän tuntee aluksi epätoivoa, mutta päättää tekevänsä lopun salaliitosta, joka uhkaa koko naapuruston elämää.

Une série d'événements étranges lance un improbable trio sur la piste d'un complot gouvernemental dans cette histoire criminelle savoureuse.

Une série d'événements étranges lance un improbable trio sur la piste d'un complot gouvernemental dans cette histoire criminelle savoureuse.

Μία σειρά ανεξήγητων γεγονότων ωθεί ένα απίθανο τρίο στα ίχνη μιας μοχθηρής κυβερνητικής συνωμοσίας.

Hátborzongató események sorozata egy valószínűtlen triót sodor egy aljas kormányzati összeesküvés nyomába ebben a pörgős krimiben.

שלישייה מוזרה נשאבת לקנוניה שכונתית זדונית בעקבות שורה של אירועים מסתוריים.

Fontaine è uno spacciatore che vive alla giornata in una cittadina fatiscente. Abita con la madre a cui chiede ogni giorno se vuole qualcosa da mangiare e non si è ancora ripreso dalla morte del fratellino Ronald. Slick è un magnaccia che, secondo le sue parole, era considerato come il migliore nel suo campo nel 1995 e Yo-Yo è una prostituta che lavora per lui. Una sera Fontaine viene ucciso da colpi di arma da fuoco, ma la mattina dopo però si risveglia nel suo letto. In realtà è stato clonato. Così, assieme a Slick e Yo-Yo inizia ad indagare per capire cosa gli è successo. I tre entrano in una casa abbandonata da dove, attraverso un luminoso ascensore, arrivano a un laboratorio sotterraneo dove scoprono cosa c'è dietro la clonazione di Fontaine; il governo sta infatti facendo degli esperimenti sulla popolazione nera.

一連の不気味な出来事がきっかけで、極悪非道な政府の陰謀に巻き込まれる意外な3人組(ボイエガ、フォックス、パリス)が繰り広げる荒唐無稽なミステリー。

Įtemptas, fantastinis, paslaptingas detektyvas, kuriame neįtikėtina trijulė tiria keistus įvykius, įspėjančius apie niekingą sąmokslą, slypintį tiesiai po jų rajonu. Kaimynystėje gyvenantį narkotikų prekeivį Fonteiną nušauna konkurentas Aizakas, o kitą rytą jis patiria didžiulį šoką atsibudęs savo lovoje nesužeistas.

Jis, Slidusis Čarlzas ir Jojo pradeda tirti šį incidentą ir galiausiai jų paieškos nuveda į didžiulį požeminį kompleksą, kuriame vyriausybės remiama laboratorija atlieka eksperimentus su vietiniais juodaodžiais gyventojais. Supratęs, kad yra dirbtinis klonas, kurį valdo Niksonas, Fonteinas iš pradžių jaučia neviltį, bet nusprendžia, kad turi pasipriešinti šiems baltiesiems instituciniams valdovams vardan savo rajono.

De lokale drugsdealer Fontaine wordt door zijn rivaal Isaac doodgeschoten. De volgende ochtend ontwaakt hij echter alsof er niets is gebeurd. Samen met Slick Charles en Yo-Yo wil hij dit vreemde incident onderzoeken. Hun aanwijzingen leiden naar een samenzwering van de overheid die experimenten verricht op de zwarte bevolking. Het drietal besluit in de tegenaanval te gaan.

W wyniku splotu tajemniczych zdarzeń nieprawdopodobne trio trafia na ślad haniebnego spisku rządowego.

Uma série de incidentes sinistros coloca um trio inusitado no rastro de uma grande conspiração.

Uma sequência de eventos sinistros conduz o trio improvável de John Boyega, Teyonah Parris e Jamie Foxx pelos meandros de uma arrepiante conspiração bairro adentro.

После череды жутких происшествий необычная троица объединяет усилия для расследования коварного правительственного заговора.

V tej neuravnoteženi skrivnostni zgodbi niz srhljivih dogodkov pripelje neverjetno trojico na sled zlobne vladne zarote.

Série děsivých událostí přivede nesourodou trojku (John Boyega, Jamie Foxx a Teyonah Parris) na stopu hanebného vládního spiknutí.

กลุ่มสามเกลอที่ดูจากภายนอกไม่น่ามารวมตัวกันได้ ต้องมาร่วมมือกันเพราะมีเหตุการณ์ชวนขนหัวลุกเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องไม่จบไม่สิ้น ได้เวลาพวกเขาผจญภัยไปในเส้นทางสุดป่วนชวนฮา สู่การสมรู้ร่วมคิดของรัฐบาลแสนชั่วช้า

Tuhaf bir üçlü (John Boyega, Teyonah Parris ve Jamie Foxx), bir dizi ürkütücü olayın ardından kendilerini mahallelerindeki şeytani komployu araştırırken bulur.

Низка моторошних подій занурює різномасту трійцю у безодню зловісної змови, яка шириться містом.

Một chuỗi sự kiện kỳ lạ khiến bộ ba bất đắc dĩ (John Boyega, Teyonah Parris và Jamie Foxx) vướng vào một âm mưu nham hiểm ở khu phố.