I would suggest adding the "mystery" genre to the film. Much of the film concerns the unraveling of a mystery, with one character explicitly drawing inspiration from Nancy Drew.

Sources: John Boyega, the film's star, calls it a mystery: https://www.usatoday.com/story/entertainment/movies/2023/07/21/they-cloned-tyrone-movie-netflix-ending-spoilers/70401057007/ Referred to as mystery in a NYT review: https://www.nytimes.com/2023/07/20/movies/they-cloned-tyrone-review. The same in an Independent review: https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/reviews/they-cloned-tyrone-review-jamie-foxx-netflix-b2377989.html IMDB has it as a mystery: https://www.imdb.com/title/tt9873892/

If another genre must be removed to make way, I'd suggest removing "action." There is an action scene in the film, but most of it has relatively little action.