Two Eyes (2020)
← Back to main
Translations 5
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A la fi de segle XIX a Montana, un artista (Benjamin Rigby) que busca inspiració explora el paisatge amb el seu guia natiu americà (Kiowa Gordon), i troba que les seves concepcions de si mateix i del món que l'envolta han canviat. En la dècada de 1970 a Barstow, Califòrnia, l'existència mundana d'un jove (Uly Schlesinger) rep una injecció d'adrenalina amb l'arribada d'una nova estudiant d'intercanvi (Jessica Allain) que els envolta en la seva pròpia luxúria per la vida. Al Wyoming actual, un adolescent trans (Ryan Cassata) treballa els seus sentiments autodestructius amb la seva perceptiva i no binària terapeuta (Kate Bornstein). |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Two Eyes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In late 19th century Montana, an artist seeking inspiration explores the landscape with his Native American guide, and finds his conceptions of himself and of the world around him challenged. In 1970s Barstow, California, a questioning youth's mundane existence is given a shot of adrenaline by the arrival of a new exchange student who envelops them within her own lust for life. In present-day Wyoming, a trans teenager works through his self-destructive feelings with his perceptive, non-binary therapist. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
눈동자 너머 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1868년, 여기에 한 예술가와 가이드가 있다. 둘의 사랑은 시간을 뛰어넘어 1979년, 운명과 같이 만난 친구를 통해 한 청소년이 자신의 정체성을 깨닫게 된다. 그리고 현재의 시간으로 이동한다. 청소년은 자라서 젠더퀴어 소년을 만나게 된다. 시대는 끊임없이 사랑을 멀리서 관전한다. 여러 단상을 포함하고 있는 사랑은 퀴어들에게도 적용된다. 끊임없이 고민하고 쉴 새 없이 사랑해왔던 시대 속 인물들을 만난다면 아름다움에 흠뻑 젖어있는 저마다의 모습을 발견할 수 있을 것이다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A finales del siglo XIX en Montana, un artista (Benjamin Rigby) que busca inspiración explora el paisaje con su guía nativo americano (Kiowa Gordon), y encuentra que sus concepciones de sí mismo y del mundo que lo rodea han cambiado. En la década de 1970 en Barstow, California, la existencia mundana de un joven (Uly Schlesinger) recibe una inyección de adrenalina con la llegada de una nueva estudiante de intercambio (Jessica Allain) que los envuelve en su propia lujuria por la vida. En el Wyoming actual, un adolescente trans (Ryan Cassata) trabaja sus sentimientos autodestructivos con su perceptiva y no binaria terapeuta (Kate Bornstein). |
|
||||
|