Chinese (zh-TW)

Title

皇家賓館

Taglines

Overview

 以北海道一間緊鄰著濕原的愛情賓館為舞台,從現在開始追溯到過去的時間軸,將賓館的盛衰和到訪那裡的女人們的生活與性的哀愁交織成的故事。電影以經營者的獨生女田中雅代為主軸,描述原作保有著靜謐的魅力,遠離閉塞感的日常,打開皇家賓館之門的男女、面臨問題的經營者家族與員工各自的人生。

 北海道有一間能眺望濕原的「皇家賓館」,雅代(波瑠 飾)在美術大學落榜後,只能回到老家幫忙父親顧店,看著店裡來來去去的情慾男女,內心充滿不情願。來賓館的男人想要的都一樣,那麼,來賓館的女人呢?年輕情侶來開房間竟是為了拍攝裸照,她甘心褪去衣裳、擺出各種撩人姿勢只是為了男友參加攝影師比賽;結婚多年,平常忙著照顧公婆及小孩的老婆無暇享受閨房之樂,非得來到賓館才能縱聲享受;逃家的高中少女無處可去,說服了妻子外遇的高中老師來此投宿一晚。就連雅代也對那個上門推銷情趣用品的業務員宮川(松山研一 飾)產生好感…然而此時,賓館內卻發生了駭人的殉情命案,一時成為媒體注目的焦點,父親更氣得病倒了,皇家賓館的命運會是如何?雅代又該何去何從?

本片原作為來自北海道的女作家櫻木紫乃近距離觀察出沒賓館的女人,所寫下的一篇篇動人故事,榮獲第149回直木獎,獲得宮部美幸、桐野夏生、渡邊淳一、北方謙三等評審一致好評。此次由【全裸監督】、【百元之戀】、【沒關係,是渣男啊】等作在影壇大放異采的武正晴執導,找來以【阿淺來了】家喻戶曉的女星波瑠飾演賓館老闆的女兒一角,這個角色等於是櫻木紫乃自身的投影,帶領觀眾一窺愛情賓館中,那些女性身影背後的複雜故事。

Chinese (zh-CN)

Title

皇家宾馆

Taglines

Overview

  北海道一间紧靠着湿原的爱情宾馆。白色墙壁的老旧建筑,挂着「皇家」的招牌。来到这里的女人,与男人赤裸依偎……她们各有目的。女店员为了配合情人摄影作品投稿,而受邀拍裸照;丈夫是「人格高尚却不举」的贫穷住持,住持夫人替香客提供服务;和公公同住的家庭主妇,无暇和丈夫有肌肤之亲;被父母赶出家门的高中女生,和忍受着妻子和上司外遇的高中老师;老公比自己年轻十岁却不愿工作的饭店清洁妇;还有爱情宾馆的经营者本身也面临复杂的状况……

English (en-US)

Title

Hotel Royal

Taglines

Overview

Set at the Hotel Royal, situated in the marshland of Hokkaido, Japan, and follows the guests, the family that runs the hotel, and the hotel's staff. Masayo Tanaka is the only child of the family that runs Hotel Royal. She failed to enter an arts school and she now works at the hotel. She does not show her emotions to anyone.

1h 44m

French (fr-FR)

Title

Hôtel Royal

Taglines

Overview

L'action se passe à l'Hôtel Royal, à Hokkaido, au Japon, et suit les clients, la famille qui gère l'hôtel et le personnel. Masayo Tanaka est la seule enfant de la famille qui dirige l'Hôtel Royal. Elle n'a pas réussi à entrer dans une école d'art et elle travaille donc dans l'entreprise familiale. Elle ne montre ses émotions à personne.

Japanese (ja-JP)

Title

ホテルローヤル

Taglines
孤独を抱える人々は「非日常」を求め、扉を開くー
Overview

北国の湿原を望むラブホテル「ホテルローヤル」経営者の一人娘・田中雅代は受験に失敗し、渋々実家の仕事を手伝うことになる。アダルトグッズ会社の営業・宮川聡史に思いを寄せながら、告白することなく淡々と仕事をこなす間にも、ホテルにはさまざまな境遇の男女が訪れる。ある日、ホテルの一室で心中事件が起こり、さらに父・大吉が病気で倒れてしまう。

Korean (ko-KR)

Title

호텔 로열

Taglines

Overview

일본 홋카이도 습지에 위치한 호텔 로얄을 배경으로 호텔을 운영하는 가족. 다나카 마사요는 로얄 호텔을 경영하는 집안의 외동딸이다. 그녀는 예술 학교에 입학하는데 실패하고 지금은 호텔에서 일한다. 누구에게도 자신의 감정을 드러내지 않는 그녀의 이야기.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login