Alleged (2010)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
宣告 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alleged |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alleged is a romantic drama based on events occurring behind the scenes and outside the courtroom of the famous Scopes "Monkey Trial" of 1925. Charles Anderson, a talented young reporter, feels trapped working for his deceased father's weekly newspaper and living in a tiny town (Dayton, TN) in steep decline. Seeing the "Monkey Trial" as a once-in-a-lifetime opportunity to break into the journalistic big leagues, Charles manages to insert himself into the middle of the "Trial of the Century." Once in the midst of this staged event, however, he is torn between his love for the more principled Rose, his fiancée, and the escalating moral compromises that he is asked to make as the eager protégé of H.L. Mencken, America's most colorful and influential columnist. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A daytoni Majom-per |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charles, a tehetséges, fiatal riporter úgy érzi, csapdában vergődik. A Tennessee állambeli kisvárosban, Daytonban él az 1920-as évek közepén, és az elhunyt apja újságjánál dolgozik. Miután látja, hogy a nagy lapok is tudósítanak a kezdődő perről, úgy érzi, itt a soha vissza nem térő alkalom, hogy betörjön a nagyok közé. A tárgyalóteremben a darwini evolúció "ül" a vádlottak padján, melynek köszönhetően a "majomper" hamarosan az évszázad pereként vonul be a történelembe. Charles a szigorú erkölcsű szerelme, és a világ megváltása között őrlődik. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rozprawa z Darwinem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miasteczko Dayton w stanie Tennessee, 1925 rok. Charles Anderson jest młodym reporterem, który pracuje w tygodniku prowadzonym przez jego ojca. Mężczyzna czuje się jak w pułapce i ledwo wiąże koniec z końcem. Swoją szansę na przebicie się do dziennikarskiej pierwszej ligi dostrzega w procesie, w którym przedmiotem sporu jest prawo do nauczania w szkole teorii ewolucji. Charles nawiązuje kontakt z jednym z najbardziej wyrazistych i wpływowych publicystów Ameryki, Menckenem. Dzięki jego pomocy dostaje dostęp do tzw. "sprawy stulecia". |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Em Defesa da Fé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alleged é um drama romântico baseado em eventos ocorridos nos bastidores e fora do tribunal do famoso Scopes "Monkey Trial" de 1925. Charles Anderson, um talentoso jovem repórter, sente-se preso trabalhando para o jornal semanal de seu falecido pai e vivendo em uma pequena cidade. (Dayton, TN) em declínio acentuado. Vendo o "Julgamento do Macaco" como uma oportunidade única para invadir as grandes ligas jornalísticas, Charles consegue se inserir no meio do "Julgamento do Século". Uma vez no meio deste evento encenado, no entanto, ele está dividido entre seu amor pela Rose, sua noiva, e os compromissos morais crescentes que ele é convidado a fazer como o protegido de HL Mencken, o mais colorido e influente dos Estados Unidos. colunista. |
|
||||
|