Въз основа на истинската история на един канадски войник от Първата световна война който осиновява мечка. Наречена е Уини и в крайна сметка завършва в Лондонския зоопарк, където се превръща във вдъхновение за историите на Алън Милн "Мечо Пух".

根据一名加拿大士兵的真实经历改编，从自温尼伯到第一次世界大战途中，在安大略省怀特河他收养了失去父母的熊崽。取名维尼(纪念温尼伯)的小熊最终结束于伦敦动物园，并成为A.A.Milne创作《小熊维尼》的灵感源泉。

Based on the true story of a Canadian soldier, enroute to World War I from Winnipeg, who adopts an orphaned bear cub at White River Ontario. It is namned Winnie (for Winnipeg) and eventually ends up at the London Zoo where it became the inspiration for A.A.Milne's Winnie The Pooh stories.

1914, la Première Guerre mondiale vient d'éclater, Harry Colebourn, un jeune vétérinaire britannique est enrôlé dans le corps expéditionnaire canadien qui part pour l'Europe. Sur le chemin partant de Winnipeg jusqu'à Val Cartier, le train fait un escale à White River, juste assez longtemps pour que le jeune homme achète un ourson orphelin, qu'il prénomme Winnie en hommage à sa ville natale. L'ourson deviendra alors la mascotte des soldats.

מבוסס על סיפורו האמיתי של חייל קנדי, שבדרכו מוויניפג במלחמת העולם הראשונה, מאמץ גור דובים יתום בוויט ריבר אונטריו שבקנדה. הוא נקרא וויני (על שם ווינינפג - עיר שבקנדה) ולבסוף מגיע לגן-החיות של לונדון ומשם הפך להשראה בסיפורי פו הדב של א.א.מילנס.

Poco prima di imbarcarsi per l'Europa e prendere parte alla Prima Guerra Mondiale il tenente dell'esercito canadese Harry Coleburn salva da morte certa un cucciolo d'orso e decide di tenerlo con sé. Non ha però fatto i conti col colonnello Barret non troppo felice d'avere Winnie, questo il nome del cucciolo, nel suo reggimento. Obbediente agli ordini, Colburne cerca di abbandonare a più riprese Winnie ma l'animale, ormai affezionatosi al padrone, trova sempre il modo di ritornare da lui. L'ufficiale decide allora di portarlo con sé in Europa dove lo affida allo zoo di Londra. Al termine del conflitto i due si ritrovano ed è solo grazie all'affetto dell'orso che Colburne riesce a ritrovare la voglia di vivere che la guerra gli ha tolto.

Deze film vertelt het verhaal van de vriendschap tussen een jonge Canadese soldaat en de beer Winnie. De beer komt uiteindelijk in de dierentuin in Londen terecht, waar hij de inspiratie vormt voor Winnie the Pooh.

A história de Winnie começa no Canadá, em tempos de guerra, no ano de 1914. Sua mãe foi morta por caçadores e seu destino seria o mesmo se não fosse pelo tenente Harry Colebourn, integrante do corpo veterinário da sessão de Winnipeg. A ursa facilmente conquista toda a tropa e é levada como mascote à Inglaterra. Não demora muito para perceberem que cometeram um erro trazendo-a com eles, pois Winnie estaria exposta à guerra. Por isso ela é levada ao zoológico de Londres com a promessa do tenente Harry de voltar e levá-la para casa, no Canadá. Os efeitos do pós-guerra não seriam suficientes para enfraquecer os laços de amizade entre Winnie e Harry. Uma promessa ainda teria de ser cumprida.

Durante un viaje en tren con tropas canadienses, el teniente Harry Colebourn decidió comprar un cachorro de oso negro. La osezna, a la que llamó Winnipeg, empezó a viajar con los soldados y se convirtió en su mascota, hasta que en 1919, para protegerla, la llevaron al zoológico de Londres, donde era una de las principales atracciones. Años mas tarde, esta historia serviría de inspiración para la novela de A.A. Milne, "Winnie the Pooh".

Напередодні відправки на фронт Першої світової лейтенант канадської армії Гаррі Коуборн врятував ведмежа, мати якого вбили мисливці, та на честь свого рідного міста Вінніпега дав ім'я Вінні. Проте війна є війна і перед відправкою в зону бойових дій йому довелося розстатися з Вінні. Її новою домівкою став лондонський зоопарк. По закінченню війни, Коулборн повернувся в Лондон, щоб дотриматися обіцянки, яку він дав Вінні — повернути її в Канаду.

Harry Colebourn állatorvosként szolgál a 34. Fort Garry Lovashadosztály kötelékében az első világháború idején. A hadnagy egy árva medvebocsot adoptál, melyet a szülővárosa, Winnipeg után Winnie-nek nevez el. Bár bajtársai óva intik attól, hogy a bocsot magával vigye, a katonákkal együtt behajózzák Európa felét. Angliában Winnie-t a londoni állatkert gondjaira bízza, majd irány a francia front. Winnie hamarosan a londoniak kedvence lesz. Amikor Milne is ellátogat az állatkertbe a kisfiával, a mackó története arra inspirálja, hogy megírja a gyermekirodalom egyik legszebb történetét.