Oversættelser 3
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marriage Retreat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A trio of unhappily married couples head to a mountain retreat where they are subjected to unorthodox and seemingly comical methods by Dr. Sullivan and his wife Katrina. As the couples struggle through the program for marital bliss, they soon discover it’s not “What” they are missing from their lives but “Who”, Jesus. |
|
||||
|
portugisisk (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Encontro de Casais |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Três casais, desiludidos com o rumo de seus casamentos, decidem participar de um encontro de casais em um resort em um lugar paradisíaco nas montanhas. Enquanto as mulheres acham que podem provocar uma mudança radical em seus companheiros, os homens estão à procura apenas de um pouco de diversão. No entanto, ao chegar lá, seus anfitriões, Dr. Sullivan (Jeff Fahey) e sua esposa Katrina (Victoria Jackson), desafiarão cada um deles a enfrentar os dilemas pessoais para curar os problemas conjugais, utilizando alguns métodos não muito convencionais, porém eficazmente fundamentados em princípios bíblicos. Com isso, as máscaras começam a cair, e os casais iniciam uma luta emocional, medindo forças para saber a quem culpar pelo fracasso em seus relacionamentos. Quando tudo parece perdido, o verdadeiro amor lhes é revelado... |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marriage Retreat - Erste Liebe. Zweite Chance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wo ist er nur hin, der Zauber der ersten Liebe? Vor der Hochzeit war doch alles so schön und leicht! Aber Ehe ist Arbeit. Das merken auch Mark und seine Frau Claire: Sie sind mit ihrer Beziehung in einer Sackgasse gelandet und geben sich gegenseitig die Schuld daran. Um ihre Ehe zu retten, nehmen sie mit zwei befreundeten Paaren an einem christlichen Ehewochenende in den Bergen teil. Jeder hofft, dass der andere sich ändern wird. Doch dieses Wochenende hält so manche Überraschung bereit... |
|
||||
|