Къде минава тънката граница между справедливото наказание и законното правосъдие? Някой избива по особено брутален начин наркобароните в Лос Анджелис. Дотук добре. Но когато започват да измират и съвсем невинни хора, станали свидетели на убийствата, е време някой да се намеси. Този някой е Катрин Шонеси, едно съвсем обикновено лосанджелиско ченге, която се оказва въвлечена в безмилостна игра на котка и мишка.

A policewoman unwittingly puts her family in danger when she uncovers corruption in her department.

Autoilija odottaa liikennevaloissa, kun koditon mies alkaa pestä hänen tuulilasiaan. Autoilija ottaa esiin kolikoita, mutta joutuukin kodittoman kylmäverisesti tappamaksi. Kun poliisit Shaunessy ja Hill ehtivät rikospaikalle, he tunnistavat uhrin paikalliseksi huumekuninkaaksi ja pelkäävät, että verinen huumesota on alkanut. Mutta lähistöllä koditon mies on vaihtamassa ylleen poliisiunivormua! Lahjontaskandaali kytee LAPD:ssä, ja päästäkseen kaivautumaan jutun ytimeen Shaunessyn ja Hillin on kohdattava johtajaluokan vastustajia.

הבלשים קת'רין שונסי וגרי היל חוקרים רציחות של סוחרי סמים ידועים, מבלי לדעת שהרוצח המסתורי שהופיע פתאום ושלא משאיר עקבות, הוא שוטר במשטרת לוס אנג'לס. כשהחקירה מתקרבת לחשודים האמיתיים, שונסי והיל מורחקים ממנה ללא כל הסברים. שונסי מתקינה האזנה לא חוקית בטלפון של מפקד המשטרה, ומגלה קנונייה רחבת היקף. אך לפני שתספיק להתעמת אתו, משפחתה נחטפת. היל זוכה להזדמנות לטהר את שמו כאשר הוא עוזר לשותפתו להציל את משפחתה ולחשוף את האשמים.

Tajemniczy zabójca postanawia oczyścić Los Angeles z dilerów narkotyków. Śledztwo prowadzą detektywi Kathryn Shaunessy i Gary Hill.

Кетрин Шонесси и Гэри Хилл — легенды «убойного отдела» полиции Лос-Анджелеса. В лавине преступности они сами вылавливают врагов общества, но теперь у них появился загадочный помощник — «чистильщик», истребляющий воротил наркобизнеса. Идя по кровавым следам киллера, детективы обнаруживают, что в этом скандальном деле вопросов больше, чем ответов. Подозревая, что убийца — полицейский, Шонесси не может доверять даже своему напарнику. Теперь она и её семья могут в любой момент стать жертвами предательского удара в спину, если Шонесси не опередит киллера, решившего своими руками вершить правосудие…

Los detectives Kathryn Shaunessy y Gary Hill están lidiando con una serie de asesinatos de traficantes de drogas. Lo que no saben es que el jefe de policía de Los Ángeles, Donald Hallows y el capitán Taggart han reunido a un grupo de policías para trabajar como un grupo de ‘vigilantes’ con el hijo del jefe al mando y están detrás de esos asesinatos. Pero cuando Kathryn recibe una llamada de un miembro del grupo que se siente mal por lo que está pasando, no solo pone en peligro ella, sino también a su familia.