Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
无名者的攻击 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个运送恶性犯罪集团老板的特警队在灾难性的外星人入侵期间被困在县拘留中心。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天外襲擊 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
洛杉磯的特警隊襲擊犯罪集團並逮捕重刑犯,不久天空突然出現神秘雲霧,同時電力和通訊全部消失,接著外星人出現殺害並吸食人類,而接受運送的重刑犯傳說外星人造訪的故事。 因此特警隊和重刑犯合作反擊外星人,接著特警隊成員發現外星人不會吸食癌症者,於是尋找產生癌症的藥劑注射外星人再趁機擊殺,最後倖存者和軍方會合表達擊退外星人的方法。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat ze eindelijk de beruchte drugsbaron Hades (LaSardo) hebben aangehouden, kunnen LA SWAT-teamleider Vernon (Grieco) en de rest van zijn team eindelijk het succes vieren over een goed stuk werk, terwijl ze ook een plechtig glas heffen voor een verloren wapenbroeder. En waar kun je beter een geïmproviseerde viering / wake houden dan een stripclub, toch? Het enige dat overblijft is om Hades naar zijn toekomstige permanente verblijfplaats te vervoeren en de traliedeur voorgoed voor hem te sluiten. Maar het is natuurlijk nooit zo eenvoudig, vooral niet als een buitenaardse invasie in de weg zit. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Attack of the Unknown |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A SWAT team transporting a vicious crime syndicate boss must fight their way out of a county detention center during a catastrophic alien invasion. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une équipe du SWAT transportant un patron d'un syndicat du crime vicieux se trouve piégée dans un centre de détention du comté alors que le monde brûle autour d'eux. Ils n'ont aucune communication avec le monde extérieur et doivent s'unir pour échapper aux forces extraterrestres sanguinaires qui les attaquent. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nach einem massiven Shoot-Out verhaften Agent Vernon und sein erfahrenes SWAT-Team den berühmten Mafia-Boss Hades. Als sie kurze Zeit später dessen Transport in ein neues Gefängnis überwachen, bricht die gesamte Kommunikation zusammen. Los Angeles wird von Aliens angegriffen! Nun muss sich Vernon und sein Team mit den Kriminellen zusammenschließen, um gegen die bluthungrigen Aliens anzukämpfen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy kommandós csapat épp egy retteget maffiavezért készül elszállítani, amikor váratlanul idegen űrlények készülnek megszállni a Földet. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
インデペンデンス・デイ2021 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
未知の宇宙人による地球侵略が始まり、壊滅状態のロサンゼルスで絶望的な戦いに挑むSWAT隊員たち。エイリアンの攻撃を逃れ、刑務所にたどり着くが……。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어스 인베이젼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
LA에서 특수 기동대로 일하는 번, 해나, 매덕스는 무장한 마약상 등 강력 범죄 소탕을 위해 하루하루 목숨을 걸고 살아간다. 어느 날, 유명한 마약 조직의 보스 '미겔 아귀레'를 호송하는 임무를 맡게 되고, 아귀레의 체포 소식을 들은 마약 카르텔이 호시탐탐 아귀레의 목숨을 노리고 있는 상황에서 매덕스가 이끄는 특수 기동대 팀은 아귀레의 호위에 만전을 기하며 LA 시내로 진입하는데... 같은 시각 LA 곳곳 하늘에서 이상한 현상이 목격된다. 시민들은 미지의 존재에 종이 인형처럼 쓰러지며 목숨을 잃는다. 호송 차량 내부에 있던 기동 대원들은 카르텔 조직원들의 공격이라고 생각했지만, 이내 훨씬 심각한 규모의 공격이 시작되었음을 깨닫게 된다. 그것은 다름 아닌 사람들의 피를 빨아 흡수하는 외계 생명체들이었고 이를 마주한 기동 대원들의 목숨을 건 사투가 시작된다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Invasão Alienígena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma equipe da SWAT que transporta um cruel chefe do sindicato do crime deve lutar para sair de um centro de detenção do condado durante uma invasão alienígena catastrófica. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un equipo SWAT que transporta a un vicioso jefe de un sindicato del crimen debe luchar para salir de un centro de detención del condado durante una catastrófica invasión alienígena. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un equipo SWAT que transporta a un vicioso jefe de un sindicato del crimen debe luchar para salir de un centro de detención del condado durante una catastrófica invasión alienígena. |
|
||||
|