Face (2000)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De mentaal instabiele Masako (Naomi Fujiyama) vermoordt haar eigen zus tijdens een woede aanval. Hierdoor moet ze op de vlucht slaan voor de politie. Tijdens deze vlucht beseft Masako dat ze zichzelf een tweede kans moet geven in het leven en er dan volledig van wil gaan genieten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Face |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Awkward and withdrawn, Masako kills her sister in an explosion of pent-up humiliation and rage that sends her tumbling into fugitive life. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
顔 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
吉村正子は、クリーニング店を営む母親を手伝う冴えない40過ぎの女性。家にとじこもりっきりで、恋人はおろか友人さえもいない。そんなある日、母親が急死してしまう。通夜の晩、ホステスをしている妹が正子に向かっていつものようにきつい言葉をぶつける。カッとなった正子は妹を殺してしまう。我に返った正子はその場から逃げ出す。そして、初めて外の世界へ出た正子の逃亡生活が始まった。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
얼굴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어색하고 위축된 마사코는 억눌렸던 굴욕감과 분노를 폭발시키며 동생을 죽이고 도망자의 삶을 살게 됩니다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лицо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главная героиня фильма — Масако, неуклюжая и замкнутая женщина, которой далеко за тридцать. После долгих лет унижения она в приступе гнева убивает сестру и пускается в бега. Разыскиваемая полицией и преследуемая чувством вины, она впервые должна отвечать за свои поступки. На пути встречаются хорошие люди, и в её жизнь приходит любовь. Масако очень меняется, но прошлое гонит её все дальше и дальше... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|