Red Heat (1985)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
冲出生死线 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Oost-Duitsers ontvoeren een Amerikaanse studente (Linda Blair) en gooien haar in een vrouwengevangenis die wordt gerund door een wrede gevangene (Sylvia Kristel). |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Red Heat |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
East Germans abduct a U.S. coed (Linda Blair) and throw her in a women's prison run by a brutal inmate (Sylvia Kristel). |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Chaleur rouge |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Une jeune Américaine en vacances en Allemagne est, suite à une méprise, enlevée par le KGB. Incarcérée à l'Est, elle découvre l'enfer et la corruption de l'univers carcéral... |
|
||||
|
||||||
Georgian (ka-GE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
წითელი სიცხე |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ფილმის მთავარი გმირი ამერიკელი კოლეჯის სტუდენტი კრისტინა კარლსონია, რომელიც მიემგზავრება ფედერაციულ რესპუბლიკაში, რათა შეხვდეს თავის საქმროს, თანამშრომელს გერმანიაში. ის არის აგენტის გვერდით, რომელიც სხვა სპეცოპერაციას ატარებს. მოულოდნელად მას და ჯაშუშს გაიტაცებენ და ის გდრ-ში ხვდება. იქ მას ცდება CIA-ს აგენტად, დაკითხავენ და ათავსებენ ქალთა ციხეში. ახლა ის არის ისეთ ადგილას, სადაც ყველაფერი აკრძალულია და სადაც ყველა ცდილობს თავისი არსებობისთვის ბრძოლას. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Red Heat - Unschuld hinter Gittern |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Die junge Amerikanerin Christine Carlson besucht ihren Freund Mike in Westdeutschland nahe der Grenze zur DDR, wo er als GI stationiert, um ihn zur baldigen Hochzeit zu überreden. Der denkt jedoch eher an eine Dienstverlängerung, was zu einem leichten Zerwürfnis führt. Doch leider halten sich im selben Hotel auch auch diverse Geheimdienste auf, da die ostdeutsche Wissenschaftlerin Dr.Hedda Kleemann in den Westen überlaufen will. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vörös börtön |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Chris Amerikából meglátogat egy Nyugat-Németországban állomásozó tisztet, a vőlegényét. Számára végzetes tévedés következtében a keletnémet rendőrség elrabolja és brutalitásáról, lelki terrorjáról hírhedt Zwickau-i börtönbe kerül. Itt megismerkedik a börtönlakók kegyetlenkedéseivel. Közben vőlegénye - az amerikai követség támogatásának hiányában - egyéni akcióba kezd Chris kiszabadítására. |
|
||||
|
||||||
Persian (fa-IR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
داغ سرخ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
داغ سرخ : از آمریکا، کریس به ملاقات نامزد خود، افسر مستقر در آلمان غربی می رود. در نتیجه یک اشتباه مهلک برای او، او توسط پلیس آلمان شرقی کا گ ب k.g.b ربوده شده و به دلیل وحشیگری و وحشت روانی به زندان بدنام Zwickau فرستاده می شود. در اینجا او از ظلم و ستم زندانیان مطلع می شود. در این بین، نامزد او - در غیاب حمایت سفارت آمریکا - یک کمپین انفرادی برای آزادی کریس آغاز می کند..../. مترجم : yavar.love |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Rojo caliente |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Drama carcelario protagonizado por mujeres. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Rojo caliente |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||