男孩 Aku 高中毕业，父母、女友、好友都不在身边，他感觉这是她最迷茫最无聊的一个暑假。他遇见了美丽狂野的女孩 Juli。Juli 请求 Aku 一起驾车去芬兰东部， Aku 没有多想就和她上路了……

Summer begins, Aku graduates high school and faces a great emptiness. As his girlfriend, parents and friends all leave the city, it looks to be the dullest summer ever. Everything changes at Midsummer when Aku meets Juli, a beautiful, strange and wild girl. Juli asks Aku for a ride to eastern Finland. Aku agrees – without any idea what he's getting himself into.

Kesä alkaa, Aku saa ylioppilaslakin päähänsä, mutta edessä odottaakin tyhjyys. Tyttöystävä, vanhemmat ja kaverit liukenevat pääkaupunkiseudulta ja kesästä on tulossa tylsin ikinä. Kaikki muuttuu juhannuksena kun Aku tapaa kauniin ja villin Julin puolityhjässä yökerhossa. Juli pummii Akulta kyytiä Itä-Suomeen. Aku suostuu - tietämättä lainkaan mihin.

Начинается лето, Аку заканчивает школу и испытывает внутреннее опустошение. Девушка, родители и друзья уехали из города, поэтому каникулы предугадываются не лучшие. Все меняется, когда Аку встречает Джули — красивую, странную и дикую девушку. Джули просит парня отвезти ее в Восточную Финляндию. Он соглашается, даже не подозревая, во что ввязывается.

Sommaren börjar, Aku slutar gymnasiet och känner en stor tomhet. När hans flickvän, föräldrar och vänner lämnar staden, ser det ut att bli den tråkigaste sommaren någonsin. Allt förändras på midsommaren när Aku träffar Juli, en vacker, konstig och vild tjej. Juli vill att Aku ska köra henne till östra Finland. Aku accepterar - utan någon aning om vad han tar sig in.