Немската медицинска сестра Хелга е отвлечена от югославски партизани, на които спешно е необходим лекар, тъй като техният е починал. Като лице с медицински познания, тя е принудена да се движи с тях. Отначало младата жена се съпротивява, мрази ги, а и те не я харесват. Но с течение на времето започва да ги вижда такива, каквито всъщност са - не престъпници, а човешки същества, нуждаещи се от помощта й. Докато се катери по планините и пресича реки заедно с тях, тя неусетно започва да разбира по нов начин и чуждата страна, и хората в нея. Понякога те влизат в бой с германските сили. И Хелга започва да подозира, че нещата не са толкова прости, колкото са й се стрували преди.

A German nurse gets sent to the front because she gives medical aid to a wounded Yugoslav partisan during World War II.

„Die letzte Brücke“ ist ein österreichisch-jugoslawisches Kriegs- und Partisanendrama von Helmut Käutner aus dem Jahre 1953.

Helga Reinbek gyermekorvosnő 1943 óta Jugoszláviában dolgozik, főnővér egy német kórházban. Egyik nap partizánok elrabolják, hogy orvosi segítséget nyújtson nekik. Az orvosnő eleinte vonakodik ettől, míg fel nem ismeri, hogy a partizánok emberségesen viselkednek, és harcuk sokszor szinte hősies vonásokat mutat. Végül önként marad ott náluk. Amikor a partizánok táborába gyógyszert próbál eljuttatni, a két front közötti hídon...

Героиня фильма Хельга Райнбек служит в немецком резервном лазарете. Однажды к ней приходит партизанка Милица и обманом уводит в горы. В партизанском отряде масса больных людей, и командир принуждает Хельгу остаться. Вместе с Милицей они находят посылку с медикаментами, сброшенную с английского самолета. Долг врача повелевает доставить лекарства в отряд партизан. Чтобы попасть к партизанам, Хельга должна перейти мост через реку. На обеих его сторонах — засады. С одной стороны — немцы, с другой — партизаны.