Il cane Kimble si imbatte in Zack, un ragazzino americano che è stato portato in Scozia dopo la morte di sua madre per potersi riunire con il padre che non ha mai conosciuto. Dopo le prime difficoltà, genitore e figlio trovano un contatto giocando insieme a calcio: le loro vite cambieranno quando Kimble scenderà in campo...