Toma (2021)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
托马 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Toma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Toma je biografski film o Tomi Zdravkoviću, čovjeku koga ne pamtimo samo po njegovim pjesmama i načinu na koji ih je pjevao, već i kao jednog velikog boema - po ponašanju i u duši. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biopic about Serbian folk singer Toma Zdravković, the man who is remembered not only for his songs and unique way he was singing them, but also as a bohemian, both in his behavior and his soul. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Toma |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ово је биографски филм о Томи Здравковићу, човеку кога не памтимо само по његовим песмама и начину на који их је певао, већ и као једног великог боема - по понашању и у души. Филм прати две линије радње: 1991. пратимо однос Томе и доктора који започиње лечење Томе и како се то познанство претвара у пријатељство. Друга линија прати Томин живот: од детињства у Печењевцима, преко познанства са Силваном Арменулић које ће пресудно утицати на његову каријеру али и на приватни живот, достизања неслућене висине популарности, али и дна живота. Ово је прича о души. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biografski film o Tomi Zdravkoviću, človeku, ki se ga ne spominjamo le po pesmih in edinstvenem načinu kako jih je pel, ampak tudi kot boema, tako po obnašanju kot po duši. Film raziskuje tako začetke njegove kariere kot vrhunec njegove slave. Prelomni trenutki v njegovi karieri so neopazno vtkani v njegove zapletene odnose z ženskami, ki jih je imel rad (Silvana Armenulić) in ki so ga navdihnile, da je sestavil nekaj največjih uspešnic. Poleg Tome film prikazuje življenja znanih umetnikov tistega časa: Zorana Radmilovića, Mike Antića, Tozovca,... |
|
||||
|