Translations 2
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V televizní pohádce na motivy povídky P. Dobšinského jsme svědky cesty mladého muže z vesnice, který touží poznat svět. Na své cestě zabloudí do kouzelné země, kterou střeží podivná babička - pastýřka. Mladíkův úsměv a způsoby, které ho naučili rodiče, okouzlí její duši natolik, že mu pomůže dostat se do královského paláce, kde královští rodiče nežijí ani neumírají - ale trestem za jejich vztah k lidem a světu je především zkamenění jejich dcery. Z kletby je může vysvobodit jen ten, kdo tříhlavého bosora přemůže v tanci a dalších úkolech. Náš hrdina se jim rozhodne pomoci... |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chudobných rodičov syn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V televíznej rozprávke na motívy P. Dobšinského sa staneme svedkami putovania mládenca z dediny túžiaceho poznať svet. Na svojej ceste zablúdi do začarovanej krajiny, ktorú stráži čudná babka - pastierka. Mládencov úsmev a správanie, ktorému ho rodičia naučili, očaria natoľko jej dušu, že mu pomôže dostať sa do kráľovského paláca, v ktorom nežijú ani nemrú kráľovskí rodičia - trestom za ich vzťah k ľuďom i svetu je ale predovšetkým skamenenie ich dcéry. Oslobodiť zo zakliatia ich môže len ten, kto premôže v tanci i ďalších úlohách trojhlavú bosorku. Náš hrdina sa rozhodne im pomôcť... |
|
||||
|