Traductions 12
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Perfect Weapon - Digitale Kriegsführung |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Computerviren-Attacken, gezielte E-Mail-Leaks, Hacker-Angriffe: Der internationale Cyberkrieg ist im vollen Gange und bedroht die ganze Welt. Beunruhigende HBO-Doku nach dem Sachbuch-Bestseller. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Perfect Weapon |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Explore the rise of cyber conflict as the primary way nations now compete with and sabotage one another. As fear mounts about how potential cyberattacks will affect 2020 elections in the U.S., the film features interviews with top military, intelligence and political officials and includes on-the-ground reporting from the frontlines of the cyber wars. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
El Arma Perfecta |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Explore el auge del ciberconflicto como la principal forma en que las naciones compiten y se sabotean entre sí. A medida que aumenta el temor sobre cómo los posibles ataques cibernéticos afectarán las elecciones de 2020 en los EE. UU., La película presenta entrevistas con los principales funcionarios militares, de inteligencia y políticos e incluye informes sobre el terreno desde el frente de las guerras cibernéticas. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
El Arma Perfecta |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Dirigido por el ganador del Emmy John Maggio, este documental explora con una mirada nunca antes vista el surgimiento del ciberterrorismo. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
完美武器 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
더 퍼펙트 웨폰 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
A tökéletes fegyver |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A New York Times nemzetbiztonsági tudósítója, David E. Sanger könyve alapján készült dokumentumfilm a kiberkonfliktusok kialakulását vizsgálja. Ezek alapja, hogy a nemzetek versenytársakként és ellenfélként (ellenségként) tekintenek egymásra. A film azt vizsgálja, hogy a kibertámadások milyen hatással lehetnek a 2020-as amerikai elnökválasztásra. Interjúkat láthatunk vezető katonai, hírszerzési és politikai tisztségviselőkkel, és helyszíni jelentést kapunk a kiberháborúk frontvonalából. |
|
||||
|
hébreu (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
הנשק המושלם |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
סרט תיעודי העוסק בהתחזקות מלחמת הסייבר והפיכתה לדרך העיקרית שבה מדינות מתחרות ופוגעות אחת בשנייה. ביוני 2018 הוציא הכתב לביטחון לאומי של הניו יורק טיימס, דיוויד סנגר, את הספר "הנשק המושלם: מלחמה, חבלה ופחד בעידן הסייבר", שהפך במהרה לרב-מכר. רגע לפני הבחירות לנשיאות, יוצא הסרט בעקבות הספר וחוקר את התגברות העימות בסייבר ואת האופן שבו הפך לדרך העיקרית בה מדינות מתמודדות ופוגעות אחת באחרת. הבמאי ג'ון מאגיו ("העיתונאי: סיפור חייו של בן ברדלי") מציג בסרט ראיונות בלעדיים עם גורמים בכירים בצבא ובמודיעין, וכן דיווחים חדשים מהשטח של חזית מלחמות הסייבר. |
|
||||
|
letton (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Perfektais ierocis |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Onderzoek naar de opkomst van cyberconflicten als de belangrijkste manier waarop landen nu met elkaar concurreren en elkaar saboteren. Terwijl de angst toeneemt over de wijze waarop potentiële cyberaanvallen de verkiezingen van 2020 in de VS zullen beïnvloeden, bevat de film interviews met topfunctionarissen op militair, inlichtingen- en politiek gebied en verslaggeving ter plaatse vanaf de frontlinies van de cyberoorlogen. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
A Arma Perfeita |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Dirigido pelo vencedor do Emmy® John Maggio, este documentário original da HBO explora com um novo olhar a ascensão do ciberterrorismo. |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Dokonalá zbraň |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Dokument Dokonalá zbraň, inspirovaný stejnojmenným bestsellerem bezpečnostního korespondenta deníku New York Times Davida E. Sangera, zkoumá vzestup kybernetických konfliktů jako hlavního způsobu, jakým spolu dnes jednotlivé státy světa soupeří a navzájem se sabotují. Zatímco rostou obavy, že potenciální kybernetické útoky ovlivní v roce 2020 volby ve Spojených státech, film předkládá nejen exkluzivní rozhovory s vysokými vojenskými, zpravodajskými a politickými činiteli, ale také hlášení z přední linie kybernetických válek. |
|
||||
|