Pobřežní elita, "sociálně distancovaná" komedie z produkce HBO, přináší současné příběhy postav, které ztrácejí pevnou půdu pod nohama a překonávají překážky, zatímco se potýkají s politikou, kulturou a pandemií. Bette Midlerová, Kaitlyn Deverová, Dan Levy, Sarah Paulsonová a Issa Rae se představují v hlavních rolích tohoto speciálního snímku, který zkoumá dnešní politicky rozdělený svět a univerzální hledání skutečného lidského kontaktu. Původně divadelní představení Pobřežní elita, vytvořené pro prestižní newyorské divadlo The Public Theatre, se přesunulo z jeviště na televizní obrazovky a vyvinulo se současně s neobvyklými událostmi roku 2020. Film přináší pět odlišných a vášnivých úhlů pohledu na svět z různých částí Spojených států. Když karanténa uvrhne tyto postavy do izolace, reagují hněvem, humorem a uchylují se k vlastní analýze.

Via web-cams følger serien på humoristisk vis en række fiktive karakterer, der alle kæmper med større eller mindre problemer og udfordringer under isolationsperioden i USA.

A socially distanced comedic satire that spotlights five characters breaking down and breaking through as they grapple with politics, culture, and the pandemic.

Πέντε χαρακτήρες συζητούν την περίοδο της καραντίνας κατά την πανδημία του 2020 ζώντας σε έναν κόσμο πολιτικά διχασμένο.

סרט קומי הסובב סביב קשייהם של העשירים הליברלים והמפורסמים בארה"ב במהלך משבר הקורונה. הסרט כולו מצולם ב-"זום" והוא מציג את הכעס של האליטיסטים בעולם שאינו עוסק יותר בסאטירה ושהמציאות בו גרועה יותר מכל מה שיכלו להעלות על דעתם.

Ta nietypowa komedia HBO w satyryczny sposób przedstawia współczesne historie bohaterów utrzymujących dystans społeczny, którzy mają swoje lepsze i gorsze chwile, borykając jednocześnie z kwestiami dotyczącymi polityki, kultury czy pandemii samej w sobie. Produkcja Elity z wybrzeża (Coastal Elites) skupia się na pięciu różnych i pełnych pasji punkach widzenia osób mieszkających w Stanach Zjednoczonych. Kiedy zamknięcie się w domu zmusza bohaterów do radzenia sobie w izolacji, każde z nich reaguje frustracją, wesołością czy introspekcją.

Uma sátira cômica - e com distanciamento social - em que um grande elenco interpreta personagens de todos os EUA lidando com a pandemia.

Cinci personaje fac confesiuni în timpul carantinei despre viața lor în pandemie și despre cum este să trăiască într-o lume divizată din punct de vedere politic.

Истории пяти очень разных людей, размеренную жизнь которых изменил коронавирус.

Comedia con distanciamiento social y un reparto estelar que interpreta personajes de diferentes partes de Estados Unidos mientras lidian con temas relacionados con la política, la cultura y la pandemia.

Esta sátira de comedia nos contará historias contemporaneas acerca de distintos personajes sufriendo la cuarentena y todo lo que conlleva vivir en pandemia.

I den här socialt distanserade satiren spelar en stjärnensemble karaktärer från hela landet som brottas med frågor om politik, kultur och pandemin.