Korte film: Jackie’ Cambell, een keiharde Ojibwe-kunstenaar geboren en getogen in Winnipeg, Manitoba. Op de eenjarige verjaardag van de tragische dood van haar partner als gevolg van complicaties na een genderbevestigende operatie, is ze weer aan het werk. Ze drinkt en rookt alleen ‘regelmatig’ in plaats van ‘een zorgwekkende hoeveelheid per dag’.