يصبح على الفتاة إيلي إيفانز التي تدرس في المدرسة الثانوية أن تعترف بحبها للفتى الذي تتمنى الارتباط به، ولكن في سبيل ذلك تقع العديد من المواقف الكوميدية.

ზაფხული ელის კოლეჯში წასვლამდე და მას საიდუმლო გადაწყვეტილება აქვს მიღებული. ელი მიიღეს ჰარვარდში, სადაც შეყვარებული ნოე სწავლობდა და ასევე ბერკლი, სადაც მისი ლიდერი ლი არის და უნდა გადაწყვიტოს დარჩეს თუ არა.

Αποφασισμένη να χαρεί το τελευταίο καλοκαίρι πριν από το πανεπιστήμιο, η Ελ σχεδιάζει την απόλυτη λίστα επιθυμιών ενώ προσπαθεί να δει τι θα γίνει με τον Νόα και τον Λι.

It’s the summer before Elle heads to college, and she has a secret decision to make. Elle has been accepted into Harvard, where boyfriend Noah is matriculating, and also Berkeley, where her BFF Lee is headed and has to decide if she should stay or not.

Siamo nell'estate che precede la partenza di Elle (Joey King) per il college e lei nasconde un segreto. Infatti è stata accettata sia a Harvard, dove il ragazzo dei suoi sogni Noah (Jacob Elordi) andrà a studiare, sia a Berkeley, l'università che il suo migliore amico Lee (Joel Courtney) ha deciso di frequentare. Quale sarà la scelta di Elle?

艾莉决定充分利用上大学前的最后一个夏天，于是制定了一份终极愿望单。同时，她也在考虑自己与诺亚和李尔的关系。

절친이 있는 버클리? 아님 남친이 있는 하버드? 둘 중 어디에 입학할지 못 정한 엘. 역대급 여름을 위한 버킷 리스트부터 세운다. 근데 구 썸남의 등장으로 묘해진 이 분위기, 어쩔 거야?!

Pasiryžusi prieš išvykstant į koledžą išspausti iš vasaros viską Elė Evans suplanuoja išpildyti svajonių sąrašą, kol sprendžia, kas bus toliau su Nojumi ir Li.

Ez a főiskola előtti utolsó nyár. Elle, élete legnehezebb döntése előtt áll: a Harvard és Noah az ország másik oldalán, vagy a Berkeley és Lee, ahogy ígérte. Vajon kinek a szívét fogja összetörni?

Elle Evans steht endlich kurz davor, selbst aufs College zu gehen. Der letzte Sommer in der Heimat muss also noch einmal richtig ausgenutzt werden. Doch auch diesmal hat Elle wieder eine schwere Entscheidung zu treffen.

تابستان است و اِل ایوانز قرار است به دانشگاه برود و تصمیم بزرگی در زندگی اش بگیرد.

Para aproveitar ao máximo o último verão antes da faculdade, Elle faz uma lista de coisas que ela ainda quer fazer e pensa no futuro com Noah e Lee.

Para aproveitar ao máximo o último verão antes da faculdade, Elle faz uma lista de coisas que ela ainda quer fazer e pensa no futuro com Noah e Lee.

To ostatnie lato Elle przed wyjazdem do college'u. Dziewczyna musi podjąć najtrudniejszą decyzję w życiu - przeprowadzić się na drugi koniec kraju ze swoim wymarzonym chłopakiem Noah albo dotrzymać dawno złożonej obietnicy i wybrać uczelnię, na którą wybiera się jej najlepszy przyjaciel Lee. Czyje serce złamie Elle?

Hotărâtă să profite la maximum de ultima vară înainte de facultate, Elle își stabilește lista supremă de dorințe și analizează ceea ce va urma cu Noah și Lee.

В последнее лето перед колледжем Эль полна решимости успеть как можно больше. Но, помимо списка желаний, ей предстоит разобраться в отношениях с Ноем и Ли.

Лето је пре него што Ел крене на колеџ, а она мора да донесе тајну одлуку. Ел је примљена на Харвард, где дечко Ноа уписује матуру, као и на Беркли, где је њен најбољи пријатељ Ли на челу и мора да одлучи да ли да остане или не.

เพื่อใช้ชีวิตช่วงฤดูร้อนก่อนเข้ามหาวิทยาลัยให้คุ้มค่า แอลจึงเตรียมรายการสิ่งที่อยากทำส่งท้ายชีวิตมัธยม ขณะที่ต้องรับมือกับอนาคตของเธอกับโนอาห์และลี... ที่ไม่มีอะไรแน่นอน

Hazırladığı yapılacaklar listesiyle üniversite öncesindeki son yaz tatilinin keyfini doyasıya çıkarmaya hazırlanan Elle, Noah ve Lee konusunda bir karar vermelidir.

Настало літо, Ель повинна обрати, в котрий з університетів їй поступати. Ель було прийнято у Гарвард, де саме навчається її коханий Ной. Також вона має змогу поступити куди мріяла давно в Берклі, туди поступив її НК (найкращий друг) Лі. Киди саме вирішила направитися Ель... ?

Dernier été avant qu’Elle Evans n'entre à l’université. Elle a été acceptée à Harvard, où son petit ami Noah est inscrit, ainsi qu'à Berkeley, où doit aller Lee, son meilleur ami. Elle a une grande et difficile décision à prendre.

Dernier été avant qu’Elle Evans n'entre à l’université. Elle a été acceptée à Harvard, où son petit ami Noah est inscrit, ainsi qu'à Berkeley, où doit aller Lee, son meilleur ami. Elle a une grande décision à prendre

אל נחושה להפיק את המרב מהקיץ האחרון בבית לפני שהיא נוסעת ללמוד בקולג', ומכינה את רשימת המשימות האולטימטיבית. מה יעלה בגורל הקשר שלה עם לי ועם נואה?

Het is de zomer voordat Elle naar de universiteit gaat, en ze heeft een geheime beslissing te maken. Elle is geaccepteerd op Harvard, waar haar vriendje Noah naartoe wil gaan, maar ook op Berkeley, waar haar BFF Lee naartoe gaat. Welk pad moet ze kiezen?

Pred Elle Evans je odluka života: otići za svojim dečkom iz snova Noahom na Harvard ili s najboljim prijateljem Leejem na UC Berkeley, njihov fakultet iz snova.

Elle je odhodlaná užít si poslední léto před vysokou naplno. Dá proto dohromady seznam šílených věcí, co chtěla vždycky udělat, ale taky musí ukočírovat Noaha s Leem.

Elle gör en lista med allt hon vill göra under sin sista sommar innan universitetsstudierna börjar, och undrar vad nästa steg ska bli med Noah och Lee.

Es el verano antes de que Elle se dirija a la universidad y tiene que tomar una decisión secreta. Elle ha sido aceptada en Harvard, donde se está matriculando su novio Noah, y también en Berkeley, donde se dirige su mejor amiga Lee. ¿Qué camino debería elegir?

Decidida a aprovechar al máximo su último verano antes de irse a la universidad, Elle planifica su lista de deseos mientras resuelve qué rumbo tomar con Noah y Lee.