Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Giant of Metropolis |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Obro the muscleman goes to Atlantis and sinks a death-ray king who knows the secret of immortality. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Géant de Métropolis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Plusieurs milliers d'années avant J.C., le roi Yotar règne par la force sur la ville de Métropolis. Un groupe d'hommes conduit par Obro décide de mettre fin aux actions de celui-ci et de détruire la ville. Obro est fait prisonnier et Yotar décide de se servir de lui comme cobaye pour ses expériences… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Untergang von Metropolis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein tapferer Gladiator reist zur Stadt Metropolis um das Volk dort vom tyrannenhaften König zu befreien. Der König von Metropolis arbeitet an wissenschaftlichen Methoden um den Tod zu besiegen und ewige Jugend zu gewähren. Dabei entdeckt er in seinem Kind den Ausserwählten um Metropolis als Mittelpunkt der Erde zu machen und über die ganze Welt regieren zu können. Doch der Gladiator erkennt die grausamen Machenschaften des diktatorischen Königs... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il gigante di Metropolis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nel 20.000 a.C. una carovana di coraggiosi cerca di arrivare alla città di Metropolis per fermare la follia del tiranno Yotar. A raggiungere la metà è solo Obro, un intrepido giovane, che si batte per salvare gli abitanti della città dai terribili esperimenti del re, desideroso di salvare il nipote "innestandogli" un cervello nuovo. Intanto, astronomi e scienziati della città prevedono uno spaventoso cataclisma. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Gigante de Metropolis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El gigante de Metrópolis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hace más de 20.000 años, en el misterioso continente de la Atlántida, el rey Yotar de Metrópolis manipula las fuerzas de la naturaleza para gobernar el planeta. Obro, enviado para advertir a Yotar de las catastróficas consecuencias de sus viles experimentos, es apresado por el monarca que lo utiliza para ensayar con él sus investigaciones sobre la inmortalidad. Salvado por la reina Texear, y acompañado por la princesa meceda, Obro, sin embargo, se ve incapaz de detener la fuerza destructiva de la naturaleza. |
|
||||
|