Holiday on Mars (2020)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jsme v roce 2030 a na dovolenou letíme na Mars! Poté, co Fabio (Christian De Sica) po letech ztratil stopu po své ženě a synovi Giuliovi, se chystá oženit s bohatou Beou na Marsu. Co se ale může stát, když se během výletu do vesmíru něco pokazí a z Giulia se rázem stane čilý stařík (Massimo Boldi)? Mezi veselými nečekanými událostmi a zábavnými nedorozuměními se Fabio ocitne v situaci, kdy bude muset řešit sedmdesátiletého syna a manželství, kterému hrozí skok ... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Holiday on Mars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De missie van een schurk om aan zijn familie te ontsnappen en op Mars te hertrouwen, wordt op hilarische wijze verijdeld wanneer een ongeluk met een zwart gat zijn zoon in een oude man verandert. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Holiday on Mars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
We are in 2030, and on vacation we go to Mars! Having made his wife and son Giulio lose his tracks for years, Fabio (Christian De Sica) is about to marry the wealthy Bea on Mars. But what could happen if during an excursion into space, something goes wrong and Giulio suddenly becomes a sprightly old man (Massimo Boldi)? Between hilarious unexpected events and amusing misunderstandings, Fabio will find himself dealing with a seventy-year-old son and a marriage that is in danger of jumping ... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In vacanza su Marte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siamo nel 2030, e in vacanza si va su Marte! Dopo aver fatto perdere da anni le sue tracce alla moglie e al figlio Giulio, Fabio (Christian De Sica) sta per sposare su Marte la facoltosa Bea. Ma cosa potrebbe succedere se durante un’escursione nello spazio, qualcosa andasse storto e Giulio diventasse di colpo un arzillo vecchietto (Massimo Boldi)? Tra esilaranti imprevisti e divertenti equivoci, Fabio si ritroverà a fare i conti con un figlio settantenne e un matrimonio che rischia di saltare... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Férias em Marte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No ano de 2030, Fábio está prestes a se casar novamente depois de anos perdendo tempo num relacionamento sem futuro. Sua nova lua de mel noutro planeta pode ser um furada e tanto. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De Vacaciones en Marte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|