Мария, новая пациентка в интернате для душевнобольных, сразу же подружилась с темпераментной Драганой. Выяснилось, что обе они неравнодушны к более сдержанному Роберту.

Drei jungen Patienten einer einer Einrichtung für Jugendlichen mit geistiger Behinderung sind in einer unerwarteten Dreiecksbeziehung zum ersten Mal mit Liebe und Neid konfrontiert. Von ihren Gefühlen überhäuft droht ein schwerer Streit auszubrechen, was zu einer verzweifelten Suche nach Lösungen bringt, um um jeden Preis dieser Situation zu entfliehen.

Když je Marija umístěna do ústavu pro mentálně postiženou mládež, padnou si do oka se svéhlavou Draganou. Jejich přátelství je ohroženo ve chvíli, kdy se ukáže, že se obě zamilovaly do místního introverta Roberta.

在智力发展障碍青少年疗护中心里，玛利亚（玛鲁萨·马杰尔 Marusa Majer 饰）遇见了德拉加纳，一拍即合的两人很快就成为了彼此生命力最重要的伙伴。当一个名为罗伯特（戈兰·波格丹 Goran Bogdan 饰）的男人出现在了两个姑娘的世界里后，她们双双无法自持的坠入了情网。这段三角恋情给玛利亚和德拉加纳之间的友谊带来了裂痕。

　　为了得到罗伯特的关注，玛利亚和德拉加纳花招尽出，随着时间的推移，原本的小打小闹逐渐升级成为充满了危险意味的猫鼠游戏。在戒备森严的疗护中心里，行动处处受限的青少年们将对爱的追求逐渐转化成为了对自由的追求。

Trois jeunes résidents d’un établissement pour personnes en situation de handicap intellectuel sont confrontés pour la première fois au désir et à la jalousie au détour d’un triangle amoureux auquel ils ne s’attendaient pas. Leurs émotions menacent de déborder pour se muer en conflit, suscitant une quête de solutions désespérées pour en sortir à tout prix.

Upon her arrival at an institution for people with mental disabilities, Maria becomes fast friends with the equally fiery Dragana. When it becomes clear that they are both in love with the more withdrawn Robert, their relationship is upset and gradually grows into a dangerous game of hide-and-seek to win him over. Being condemned to a lifetime of hiding away from society, the three teenagers’ profound longing for independence and human connection takes hold. Driven by the newfound feelings of desire and envy, their impulsive actions topple the delicate balance preserved by the institution’s stifling rules and spill over into confrontation and desperate measures for any way out.

Esta es la historia de un triángulo amoroso entre tres adolescentes: Maria, Dragana y Robert. Las emociones exaltadas de los primeros amores tienen aquí un matiz, y es que los tres son pacientes internos de un centro para personas con discapacidad intelectual. En este acercamiento sensible (pero sin sensiblerías) a un mundo cerrado y normalmente oculto a ojos de la sociedad, Ikić se basó en un hecho real, y empleó como actores a tres jóvenes internos para interpretar a las enérgicas e impulsivas Maria y Dragana, y al distante y callado Robert en una historia que destapa una realidad terrorífica digna de Goethe o von Kleist.