Translations 7
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Baragaki: Unbroken Samurai က ရှင်းဆန်းဂူမိအကြောင်းဆိုတာထက် ရှင်းဆန်းဂူမိရဲ့ ဒုခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ဟီဂျိကာတာတိုရှီဇိုးကဘယ်လိုလူစားလဲ သူကရှင်းဆန်းဂူမိကို ဘယ်လိုရည်ရွယ်ချက်နဲ့ဖွဲ့စည်းခဲ့သလဲ ရှင်းဆန်းဂူမိကို သူ ဘယ်လောက်အထိ မျှော်လင့်ထားသလဲ နောက်ဆုံးအချိန်အထိ ရှင်းဆန်းဂူမိအတွက် သူ ဘယ်လိုတိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သလဲဆိုတာတွေကို အဓိကကြည့်ရှုခံစားရမှာဖြစ်သလို ရှင်းဆန်းဂူမိဘယ်လိုပေါ်ပေါက်လာသလဲ ရှင်းဆန်းဂူမိဆိုတာဘာလဲ ရှင်းဆန်းဂူမိရဲ့တစ်ခြားခေါင်းဆောင်တွေက ဘယ်လိုအကျင့်ရှိကြလဲ ရှင်းဆန်းဂူမိရဲ့ နာမည်ကြီးတိုက်ပွဲတွေကဘာလဲ ရှင်းဆန်းဂူမိ ဘယ်လိုအဆုံးသတ်သွားသလဲ ဆိုတာတွေကိုလည်း ဟီဂျိကာတာရဲ့အမြင်ကနေ သိရှိရမှာဖြစ်ပါတယ်။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
燃烧吧!剑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在江户时代末期黑船来到日本要求开放国家时,武州多摩百姓出身的土方岁三带着“想成为武士”的愿望,与近藤勇、冲田总司等人一起前往京都。 在德川幕府的支持下,他们组成了新选组。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
燃燒的劍 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
幕末動亂時期,新選組副長土方歲三(岡田准一飾演),他出身自武州石田村農家,是眾人眼中的棘手份子。他發揮好勇鬥狠的性格,以及天生的組織能力,加上堅強的信念與超凡魅力,讓他將浪士與平民集結而成的新選組,打造成當時最強大的武裝集團,也成為最令敵手與同袍畏懼的男人,並在這風起雲湧的時代中,為日本歷史掀起意外的滔天巨浪…。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baragaki: Unbroken Samurai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set in the 19th century, "Moeyo Ken" follows the life of Toshizo Hijikata. He was the vice-commander of the Shinsengumi and fought against the Meiji Restoration. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
燃えよ剣 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
武州多摩の百姓の出である土方歳三。黒船が来航し開国を要求した江戸時代末期に、彼は“武士になりたい”という思いを胸に、近藤勇、沖田総司らと京都へ向かう。彼らは徳川幕府の後ろ盾のもと、新選組を結成し、土方は討幕派勢力制圧で多大なる活躍をみせる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
타올라라 검 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пылающий меч |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм снован на реальных событиях и одноименном романе автора «Табу» Рютару Шибы. В центре сюжета история Тосидзо Хидзикаты - командира военно-полицейского отряда, действовавшего во второй половине XIX века во времена смуты и позднего сёгуната Токугава. Отряд также вел боевые действия на стороне сёгуна против сторонников императора. |
|
||||
|