Czech (cs-CZ)

Title

Jdou vojáci, jdou

Taglines

Overview

Tragické i komické, hrdinské i lyrické – takové je poslední filmové dílo legendy sovětské kinematografie, herce a režiséra Leonida Bykova. Osmnáct zničených fašistických tanků, osmnáct mrtvých sovětských vojáků. To vše na místě zvaném Podbjedňa, kde se naplnily osudy hrdinů tohoto výjimečného filmu. Třicet let po fatální bitvě o strategicky důležitý prostor, který v průběhu zuřících bojů 2. světové války střežili sovětští vojáci až do posledního muže, vzpomínají děti na své statečné otce. Tuto tragickou historii zobrazuje Leonid Bykov s odlehčující humorn…

English (en-US)

Title

One-Two, Soldiers Were Going...

Taglines

Overview

The families of 18 soldiers who heroically died in 1944 are meeting at the place of the squad last battle.

1h 27m

German (de-DE)

Title

Der Krieg ist kein Abzählspiel

Taglines

Overview

1h 22m

Russian (ru-RU)

Title

Аты-баты, шли солдаты...

Taglines

Overview

Они погибли в 1944 году, их было всего восемнадцать человек — комсомольский взвод, остановивший колонну немецких танков. Трагическое и комедийное, героическое и лирическое сплелись на экране в необычную ткань повествования об отцах, навсегда оставшихся молодыми, и о детях, пришедших туда, где ровно тридцать лет назад приняли свой последний смертный бой самые родные для них люди…

1h 27m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Uno, dos, iban los soldados

Taglines

Overview

La tragedia y la comedia, lo heroico y lo lírico: todo ello se entreteje en la pantalla en una historia poco usual de padres eternamente jóvenes y de hijos que visitan el lugar donde treinta años antes sus seres queridos riñeron su última batalla mortal.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Ати-бати, йшли солдати

Taglines

Overview

Знятий радянським режисером Леонідом Биковим в 1977 році. Цей фільм є останньою роботою 49-річного Леоніда Бикова як режисера, так і актора, який зіграв роль єфрейтора Святкина. У 1977 році Леонід Биков був удостоєний Державної премії УРСР ім. Тараса Шевченка. У цьому ж році на Міжнародному кінофестивалі в Бистриці фільм отримав Головний приз. Маленька станція Подбедня, розташована в глибинці Росії, нічим не відрізняється від інших російських місць. Але в роки Великої Вітчизняної війни в цьому районі йшли запеклі бої. Тут загинув комсомольський взвод у складі вісімнадцяти чоловік, які ціною свого життя зупинили йде колону німецьких танків. А тепер на місце загибелі солдатів з'їжджаються їхні сини і дочки, де тридцять років тому, так і залишившись молодими, прийняли свій останній смертельний бій найрідніші для них люди.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login