França, 1918. El capità Flag té a càrrec seu una companyia de marines de mala reputació, en què, a més, el nou sergent primer és el seu vell enemic Quirt. Tots dos s'enfrontaran per aconseguir els favors de Charmine, la filla del taverner; però aquesta rivalitat canvia completament quan mostra el seu interès per casar-se. Finalment, la companyia és cridada al capdavant i, a partir d'aquell moment, les seves còmiques disputes donaran pas a la crua i cruel realitat de la guerra.

1918년 프랑스에 처음으로 상륙한 미군부대인 L중대 3대대 5연대.

각자의 미래 대신 전쟁을 택한 젊은 청년들과 전 세계를 누비며 경력을 쌓은 플래그 대위와 쿼트 중사의 부대가 바레듁 마을에서 머무는 동안 샤르민이라는 여인과 플래그, 쿼트 사이에서 묘한 애정이 피어난다. 그러나 갑작스레 부대는 독일군과 전투를 벌이게 되고, 혼란스럽고 끝나지 않을 것만 같은 전쟁이 부대원들을 옭아매는 사이에 피어나는 사랑 이야기들.

Francia, 1918. El capitán Flag tiene a su cargo una compañía de marines de mala reputación, en la que, además, el nuevo sargento primero es su viejo enemigo Quirt. Ambos se enfrentarán para conseguir los favores de Charmine, la hija del tabernero; pero esta rivalidad cambia completamente cuando ella muestra su interés por casarse. Finalmente, la compañía es llamada al frente y, a partir de ese momento, sus cómicas disputas darán paso a la cruda y cruel realidad de la guerra

Les mésaventures romantiques en temps de guerre du capitaine Flagg, commandant d'une compagnie de Marines américains en 1918 en France.

Two military men, Captain Flagg and Sergeant Quirt, who are rivals to begin with, grow more at odds with each other when Quirt is made Flagg's top sergeant. And when a local beauty comes between them, their rivalry escalates even further. But when they discover that the woman has marriage in mind, they now compete to try to avoid marching down the aisle - that is, until they are called upon to march into battle.

Flagg e Quirt sono due veterani della Marina Militare che hanno sempre rivaleggiato e che si ritrovano per un periodo di riposo in un paesino francese durante la prima guerra mondiale. Oggetto della rivalità questa volta è la bella Charmaine ma il richiamo al fronte li unisce nella battaglia contro il nemico.

França, 1918. As noites de combate estão ficando cada vez mais longas e violentas. Para o capitão Flagg, manter a disciplina entre os fuzileiros americanos é uma prioridade, mesmo sob fogo cerrado. Mas, agora, Flagg tem um problema que não sabe como solucionar: um de seus antigos inimigos pessoais é o novo sargento indicado para sua unidade. Como irão reagir esses dois homens, cujo passado belicoso os une, na frente de combate? A resposta está nesse envolvente trabalho do diretor vencedor do Oscar John Ford e estrelado por James Cagney.

Первая мировая война. Американские солдаты расквартированы в маленькой французской деревушке. Капитан Флагг и первый сержант Квирт ухаживают за дочкой хозяина трактира.