Traducciones 7
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Доктор Бул |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Д-р Бул е от онези лекари, останали в миналото, които предпочитат да работят в малки провинциални градчета и да се наслаждават на спокойствието около себе си. Лекарят има връзка с чаровната вдовица Джанет Кардмейкър. Хората от градчето обаче не одобряват тази връзка и след инцидент свързан с недотам бързата реакция на доктора, те решават да го прогонят от града и да назначат нов лекар. Д-р Бул ще направи всичко възможно, за да запази мястото си, да възвърне репутацията си и да спаси младеж, чийто живот е на косъм. |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
닥터 불 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
외진 마을에서 의사로 일하고 있는 주인공 불은 같은 동네에 사는 과부인 자넷 카드메이커와 사귀는 사이다. 두 사람에 대한 소문으로 온 동네가 떠들썩한 와중에 장티푸스가 발생하고, 초기 치료에 실패하면서 전염병은 걷잡을 수 없이 퍼진다. 긴급회의를 소집한 마을 주민들은 새로운 의사를 불러오기로 결정한다. 불은 자신의 직업과 명예, 젊은 환자의 생명을 구할 수 있는 방법을 찾아내야만 한다. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Doctor Bull |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Pese a su prestigio profesional, el doctor George Bull comienza a ser puesto en entredicho por alguno de sus vecinos del pueblo en el que ejerce la medicina por sus frecuentes visitas a una viuda. Las cosas se complicarán todavía más cuando se desate en la localidad una epidemia de tifus... |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Dans une petite ville de la Nouvelle-Angleterre, le docteur George Bull se démène auprès des habitants, mais devient vite une source de commérages. On lui reproche notamment sa présence régulière dans la maison d'une jeune veuve, Mrs Cardmaker, à la tête de la ferme qui approvisionne le village, mais aussi ses façons débonnaires. Médecin de l'ancienne école, il prescrit plus qu'à son tour de l'huile de ricin pour les petits maux dont il ne se soucie guère mais passe chaque jour de longs instants au chevet d'un homme paralysé des jambes qu'il tente de faire remarcher… |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Doctor Bull |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
In this engaging adaptation of James Gould Cozzen's novel The Last Adam, film icon Will Rogers portrays Dr. George Bull, a compassionate, highly regarded small-town physician who often prescribes a healthy dose of common sense! But when Bull begins dating a widow (Vera Allen), the local gossips misconstrue the story. To make matters worse, Bull's plainspoken manner earns him an enemy in the wealthy owner of a nearby construction camp. But once it's learned that the camp has caused illness by polluting the local water supply, the good doctor steps in to try to restore the town's health - and his reputation! |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Doutor Bull |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|