Chinese (zh-CN)

Title

我爱你

Taglines

Overview

飘雪的坡道上,送牛奶的老头子金万皙(李顺载 饰)邂逅了收废品的老太太宋怡芬(尹秀晶 饰)。他们的前半生各自背负着艰辛的人生:万皙年轻时我行我素,直到妻子病逝才深觉愧疚;怡芬被心爱的男人抛弃在城市角落,孩子夭折后至老未嫁。两位老人在每天凌晨寂静的街道上相遇,孤独而苦难的生活令他们渐渐靠近。在万皙孙女妍儿(宋智孝 饰)的穿针引线下,如初恋般的悸动萌发在了彼此心中。万皙的朋友、停车场管理员张军峰(宋在河 饰)一直耐心的看护着患有老年痴呆症的老伴。直到有一天,军峰得知老伴已患绝症。目睹她一次次痛苦病发,心如刀绞的军峰做出了悲伤的决定……

Chinese (zh-TW)

Title

愛,是一生相伴

Taglines

Overview

一個飄著雪的寒冷冬天裡,靠著送牛奶維生的老人萬皙(李順載 飾)邂逅了拾荒老太太小唯(尹素貞 飾)。他們的前半生各自過著著艱辛的人生,兩位老人在每天淩晨寂靜的街道上相遇,並在萬皙孫女妍兒(宋智孝 飾)的穿針引線下,一生的孤獨與苦難讓他們漸漸靠近,如初戀般的悸動萌發在了彼此心中。而萬皙的朋友:停車場管理員君奉(宋在河 飾)一直耐心的看護著患有老年癡呆症的老伴(金秀美 飾),直到有一天,君奉得知老伴已患絕症,目睹她一次次痛苦病發,心如刀絞的君奉也做出了悲傷的決定…

1h 58m

English (en-US)

Title

Late Blossom

Taglines

Overview

Follows the lives of two couples who live in the same neighborhood. Kim Man-Suk delivers milk on a motorbike at dawn. He curses a lot, but actually has a warm heart. One day when he goes up a slope, he meets Ms. Song - a lonely woman who works hards by collecting and selling scrap paper. Man-Suk feels something special toward Ms. Song. Jang Kun-Bong works in a parking lot. Jang Kun-Bong has a wife who suffers from Alzheimer's. He works from dawn until late at night. After work he comes home and takes care of his wife.

1h 58m

http://www.iloveyou2011.co.kr/

French (fr-FR)

Title

Late Blossom

Taglines

Overview

Man-seok et Lee-pun se sont rencontrés un jour de neige. Ils sont toujours amoureux et leur amour les fait encore rire. Dans un autre couple, Goon-bong aime la façon que Soon, sa femme, a de lui demander "Qu'as-tu fait aujourd'hui ?" quand il revient à la maison. Goon-bong et Soon, n'ont aimé qu'une seule personne de toute leur vie…

1h 58m

Korean (ko-KR)

Title

그대를 사랑합니다

Taglines

Overview

This couple is… 따뜻하게 눈 내리는 새벽 골목길에서 우연히 만난 만석과 이뿐! 사랑하는 그대를 생각하기만 해도 얼굴에 함박웃음이 가득 번지는 설레는 사랑으로 이어지기 시작한다. and the other couple is… 등에 업혀 “오늘은 뭐했어?”라고 묻는 아내 순이가 그저 사랑스럽기만 한 남편 군봉! 평생 한 사람만을 사랑해온 군봉과 순이, 서로가 없는 삶은 생각도 할 수 없는 이 두 사람에게 최고의 어려움이 다가오는데... 2011년, 사랑 가득한 2월. 이 시대 최고의 로맨티스트들이 전하는 행복 바이러스가 퍼진다!

Russian (ru-RU)

Title

Позднее цветение

Taglines

Overview

История об отношениях двух очень разных пар: одни только познакомились, другие провели вмести почти всю жизнь. Ким Ман-сок – пожилой одинокий молочник, разъезжающий по городу на мопеде. Мало кто может найти с ним общий язык, но это неожиданно удается его новой знакомой мисс Сон, с которой у него начинается роман. А вот Чан Гун-бон хоть давно и счастливо женат, но в последние годы его семейное счастье омрачено болезнью жены.

1h 58m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login