Paige und Leo haben sich Für immer Liebe geschworen. Die beiden sind frisch verheiratet und noch immer glücklich ineinander verliebt. Nichts kann zwischen sie kommen. Doch als Paige nach einem Autounfall aus dem Koma erwacht, erkennt sie ihren Mann Leo nicht mehr. Sie hat die Erinnerung an die gemeinsame Zeit komplett verloren. Das Letzte, woran sich Paige noch erinnern kann, ist ihre Verlobung. Allerdings nicht mit Leo, sondern mit ihrem Ex-Verlobten Jeremy. Jetzt setzt Leo alles daran, dass Herz seiner Frau für sich zurück zu gewinnen…

Двойка младоженци се възстановява след претърпян пътен инцидент. Съпругата изпада в кома след катастрофата и сега, когато се събужда лекарите установяват, че страда от амнезия. Мъжът ѝ ще трябва отново да спечели сърцето ѝ.

Co kdyby vás ten, koho milujete, doslova a do písmene nepoznával? Věděli byste, jak si jeho srdce získat podruhé? Paige a Leo jsou mladí novomanželé, kteří jsou do sebe až po uši zamilovaní a žijí spokojeným životem umělců v Chicagu. Jedné zimní noci se při vánici stanou účastníky dopravní nehody. Leo ji přečká bez úhony, ale úraz hlavy připraví Paige o veškeré vzpomínky na vztah s manželem. Když se probere z kómatu, je pro ni Leo cizí člověk. Leo se náhle ocitá v bolestné situaci člověka, který je nucen znovu zažehnout lásku, na kterou čekal celý život, a získat si srdce své manželky ještě jednou.

Leo(查宁·塔图姆 饰)和Paige(瑞秋·麦克亚当斯 饰)是一对恩爱的小夫妻。在一个寒冷的冬天，一场车祸使Paige失去了记忆，醒来的她忘记了她曾经深爱的Leo。同样深爱Paige的Leo不愿意放弃，努力通过各种方法试图恢复Paige的记忆。他先是说服Paige的父母，让她继续和他在一起生活。同时，他通过各种细节来帮助她回忆。他们的第一次见面，他们最爱去的一家餐馆，还有她的艺术创作。然而失忆了的Paige也失去了创作的灵感，准备像以前一样回去学习法律。更糟糕的是，Paige似乎也准备回到前男友Jeremy(斯科特·斯比德曼 饰)的怀抱里。一次次遭遇挫折的Leo似乎看不到一丝让Paige重新爱上他的希望。故事是否也会向悲剧的结局发展？Paige是否又将像她遇见Leo之前一样，放弃艺术去学习她根本不喜欢的法律？在又一个寒冷的冬夜，Leo和Paige的再一次相遇将告诉我们答案。影片改编自真实的故事。　　

在芝加哥從事藝術創作的的佩姬〈瑞秋麥亞當絲飾〉和經營錄音室的李奧〈查寧泰坦飾〉是一對甜蜜的新婚夫妻。某個下雪的夜晚，一場突來的車禍讓頭部重傷的佩姬昏迷多日。而當她醒來之後，發現這場意外竟奪走了她和李奧的所有回憶。 失憶的佩姬只記得在認識李奧之前的一切，當時她是個法律系學生，同時還有個事業有成的未婚夫。佩姬一時無法理解自己為何會輟學離開法學院，並拋下帥氣多金的未婚夫，改嫁給從事音樂李奧。她也完全忘記自己為何會與家人失去聯絡。而李奧眼看佩姬將離自己遠去，決定鼓起勇氣，重新贏得佩姬的芳心...

音樂人里奧（查寧達譚 飾）和太太佩芝（麗素麥雅當絲 飾），兩口子在芝加哥過著甜蜜生活。一個下雪的晚上，車禍突如其來扭轉一切：佩芝昏迷後失去部份記憶，婚姻生活忘記得一乾二淨，對里奧更毫無印象！記憶報銷，佩芝只想回到從前：五年前，她是與父母同住的法律系學生。她無法相信自己曾棄修法律，轉讀雕塑，還嫁給里奧，這和她過去所認知的生活大相逕庭，一下子要承受各方面壓力，使佩芝感到苦不堪言。看著太太陷入倒帶人生，里奧心痛不已，最難受的是佩芝失憶後情繫前度未婚夫，更打算再續前緣！里奧為令太太再次愛上自己，決意重新展開追求，屢敗屢戰，究竟佩芝會否記起眼前人？真愛可否有Take 2？

열렬히 사랑하는 부부 페이지(레이첼 맥아담스)와 레오(채닝 테이텀)는 불의의 교통사고를 당하고, 혼수 상태로 누워있던 페이지는 가까스로 눈을 뜨지만 남편과 사랑했던 추억 뿐만 아니라 남편의 존재마저 기억하지 못한다. 레오를 만나기 전의 기억만을 회복한 페이지는 남편과의 생활에 적응하지 못하고 그의 곁을 떠나지만 레오는 아내의 사랑을 되찾기 위해 갖은 노력을 기울인다. 그러나 그들 앞에 페이지의 옛 애인 제레미가 나타나는데… 과연 그들은 다시 사랑에 빠질 수 있을까?

Tek vjenčani mladi bračni par Paige (Rachel McAdams) i Leo (Channing Tatum) doživi tešku prometnu nesreću nakon koje žena pada u komu. Kada se probudi postane jasno da je u nesreći izgubila pamćenje, a njezin muž odluči ponovno osvojiti njezino srce...

Hvad nu hvis din elskede pludselig ikke genkendte dig længere? Ville du vide, hvordan man vinder sin eneste enes hjerte igen? Paige og Leoer et ungt par, som er dybt forelskede. De kommer ud for en bilulykke, og mens Leo er uskadt, slår Paige hovedet kraftigt og får hukommelsestab. Da hun vågner efter længere tid i koma, er Leo som en fremmed for hende. Leo er nødt til at indse, at han har mistet sin elskede. Men han nægter at give op, så han beslutter sig for at forføre Paige, som om de mødtes for første gang. Hun må og skal elske ham igen.

Čo keby vás jedného dňa ten, koho milujete, doslova a do písmena nespoznal? Vedeli by ste, ako si jeho srdce získať druhýkrát? Paige a Leo predstavujú mladý novomanželský pár. Sú do seba až po uši zamilovaní a žijú spokojným životom umelcov v Chicagu. Počas jedného zimného večera sa stanú účastníkmi dopravnej nehody. Leo z nej vyviazne bez škrabanca, ale úraz hlavy pripraví Paige o všetky spomienky na vzťah s manželom.

Un accidente de coche deja a Paige en coma. Cuando se despierta ha perdido la memoria, y ni siquiera reconoce a su marido Leo, con el que llevaba poco tiempo casada. Leo tendrá entonces que trabajar para ganarse de nuevo el corazón de su amada esposa.

Un accidente de coche pone a Paige en coma, y cuando se despierta con una severa pérdida de memoria, su marido Leo trabaja para ganar su corazón de nuevo.

Leo on murheen murtama kun hänen vaimonsa Paige vajoaa koomaan auto-onnettomuuden seurauksena. Kuin ihmeen kautta Paige toipuu - mutta kaikki hänen muistonsa viimeisten viiden vuoden ajalta ovat kadonneet. Yhtäkkiä Leo on naimisissa täysin tuntemattoman naisen kanssa, joka ei muista hänestä mitään. Hämmentynyt Paige lipuu kontrolloivien vanhempiensa vaikutuksen alaiseksi - ja päätyy tekemisiin entisen sulhasensa kanssa. Epätoivoinen Leo yrittää toistaa yhteiset hetket, jotka aikanaan johtivat rakastumiseen. Onnistuuko hän elvyttämään intohimon ennen kuin hän menettää Paigen lopullisesti?

Paige et Leo étaient un jeune couple heureux, jusqu'à l'accident... Si Leo s'en sort indemne, Paige se réveille de son coma en ayant tout oublié des cinq dernières années de sa vie. Elle n'a plus aucun souvenir de Leo ni de ce qu'ils ont vécu. Son mari est un inconnu... Paige découvre une vie dont elle ignore tout – la sienne. Elle se croit encore fiancée à Jeremy, un homme d'affaires toujours amoureux d'elle, et a beaucoup de mal à accepter Leo et son style de vie bohème... Incapable d'aider sa femme à retrouver ses souvenirs, Leo va perdre la seule personne qui ait jamais compté pour lui. Prêt à tout, il décide de recommencer à zéro et de reconquérir Paige comme s'ils venaient juste de se rencontrer. Un grand amour peut-il naître deux fois ?

Un soir de neige, Léo et Paige sont percutés par un camion. À la suite de cet accident, la jeune femme perd la mémoire de son passé récent, dont la rencontre avec son mari et leurs premières années ensemble. En même temps que Léo tente de lui faire retrouver ses souvenirs, elle va découvrir progressivement pourquoi elle avait tourné le dos à sa vie antérieure.

Ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα ρίχνει την Paige σε κώμα και όταν ξυπνάει με σοβαρή απώλεια μνήμης, νομίζοντας ότι είναι ακόμη φοιτήτρια, ο σύζυγός της Leo προσπαθεί να κερδίσει ξανά την καρδιά της.

זהו סיפורה של אשה שנפגעה בתאונת דרכים, שקעה בתדרמת וכשהתעוררה ממנה, גילתה שהיא לא זוכרת כמעט דבר על השנים האחרונות בחייה. עתה, מי שהיה יקיר לבה, נדרש להזכיר לה מחדש מי היא, ומדוע הוא ראוי לאהבתה. האם הוא יצליח לכבוש את לבה מחדש?

Een vrouw raakt na een auto-ongeval in een coma. Als ze terug bij bewustzijn komt is ze haar geheugen en alle herinneringen van de voorbije vijf jaar kwijt. Ze heeft er ook geen flauw benul van wie haar man is. Deze laatste zal opnieuw haar hart voor zich moeten winnen.

Az őrülten szerelmes ifjú házaspár, Paige (Rachel McAdams) és férje Leo (Channing Tatum) éppen csak elkezdik élvezni közös életüket, amikor váratlan dolog történik. Egy autóbaleset következményeként az ifjú ara kómába esik, azonban miután felébred, amnéziába esik. Nagyon kevés emléke van az addigi életéről, így szerelméről sincsenek emlékképei. Leonak erősnek és kitartónak kell lennie, hogy élete párja újra belészeressen.

Happy young married couple Paige and Leo are, well, happy. Then a car accident puts Paige into a life-threatening coma. Upon awakening she has lost the previous five years of memories, including those of her beloved Leo, her wedding, a confusing relationship with her parents, or the ending of her relationship with her ex-fiance. Despite these complications, Leo endeavors to win her heart again and rebuild their marriage.

Il giovane matrimonio tra Leo e Paige sembra perfetto, finché un incidente automobilistico toglie alla donna la più solida delle basi: la memoria. Al risveglio dal coma lei non ricorda assolutamente chi sia l'uomo che le sta accanto e che dice di amarla. La volontà di Leo di ricostruire la loro vita insieme in attesa che i ricordi riaffiorino si scontra immediatamente con le paure della moglie e soprattutto con la famiglia di lei, diventata a dir poco invasiva una volta accertata la possibilità di un riavvicinamento dopo che Paige se ne era allontanata anni prima. Può una storia d'amore sopravvivere a un trauma così forte e a tutte le difficotà che ne conseguono?

幸せな結婚生活を送っていたペイジとレオの夫婦。だがある日、ペイジが交通事故に巻き込まれてしまう。一命はとりとめたが、彼女は夫との記憶を全て失っていた。彼女の記憶が戻らないことを知ったレオは、2人の出会いからやり直すことを決意する。

Laimingai įsimylėję Leo (aktorius Channingas Tatumas) ir Peidž (aktorė Rachel McAdams) džiaugiasi medaus mėnesiu, bet negailestingas likimas meta jiems visai nesaldų jausmų išbandymą. Neseniai susituokusi pora susižeidžia autovarijoje netikėčiausiu momentu. Leo atsiperka tik keliais nubrozdinimais ir mikliai gyjančiomis mėlynėmis, o jo žmona Peidž atsiduria komoje. Gydytojai pakankamai greitai atgaivina žavią moterį, tačiau ji absoliučiai nieko neprisimena. Nei prieš kelias dienas dar mylėto vyro, nei apsimainymo aukso žiedais šventės, nei duotų įžadų būsimai šeimai, nei bendrai planuotų svajonių. Peidž netgi neatpažįsta Leo, nes avarijos pasėkmės ištrynė pastarųjų 5 metų atmintį. Ji grįžta namo su tėvais, kurių siaubingai nekentė. Pasinaudodamas idealia proga į Peidž gyvenimą įsibrauna ankstesnis sužadėtinis Džeremis (aktorius Scottas Speedmanas), kurį ji buvo atstūmusi ir išvijusi už neištikimybę. Sužeistas Leo nesiruošia susitaikyti su praradimais ir taip lengvai pralaimėti.

Hva ville du gjort om den du elsket plutselig ikke kjente deg igjen? Paige og Leo er et ungt og forelsket kunsterpar bosatt i Chicago. En bilulykke ødelegger plutselig deres felles lykke. Leo klarer seg, men Paige havner i koma. Når hun endelig våkner, har hun ingen minner knyttet til deres forhold, og hun kjenner ikke igjen lenger igjen sin kjære. Tiden fra jusstudiene husker hun derimot fortsatt. I hennes bevissthet er hun fortsatt forlovet med den sjarmerende forretningsmannen Jeremy som nå, lenge etter bruddet, fortsatt har et godt øye til henne.

On kocha, lubi, a ona... zapomina. Młode małżeństwo bierze udział w zdarzeniu, które na zawsze odmieni ich życie. W jego wyniku śliczna Paige traci pamięć, a mąż staje się dla niej obcym mężczyzną. Leo musi sprawić, by żona po raz drugi zakochała się w nim bez pamięci. Czeka ich druga pierwsza randka i drugi pierwszy pocałunek, więc nie obędzie się bez śmiechu i wzruszeń. Czy przysięga "i że cię nie opuszczę" odzyska swoją moc?

Page (Rachel McAdams) e Leo (Channing Tatum) viviam uma linda história de amor, mas um grave acidente de carro provocou uma grande mudança em suas vidas. Afinal, mesmo estando casados, ela não consegue se recordar de nada e muito menos ter algum tipo de memória sobre o relacionamento deles. Agora, resta para Leo a missão de reconquistá-la novamente para que possam então viver o romance que sempre desejaram. Baseado em fatos reais.

Paige e Leo são felizes recém-casados, mas um acidente deixa Paige em coma. Quando ela acorda, não reconhece Leo, tem problemas de relacionamento com os pais e se sente atraída pelo ex-noivo. Mas Leo está determinado a reconstruir seu casamento.

Cuplul de tineri căsătoriți și fericiți Paige și Leo, sunt, ei bine, fericiți. Apoi, un accident de mașină o pune pe Paige într-o comă care îi amenință viața. Când se trezește, ea a pierdut ultimii cinci ani de amintiri, inclusiv cele cu iubitul ei Leo, nunta ei, o relație confuză cu părinții ei sau încheierea relației cu fostul logodnic. În ciuda acestor complicații, Leo încearcă să-i câștige din nou inima și să-și reconstruiască căsnicia.

Во время медового месяца Пейдж и Лео попадают в автокатастрофу. Пока жена находится в коме, Лео не отходит от ее кровати ни на час, но возвращение девушки к жизни омрачено потерей памяти — она не узнает любимого и не помнит об их романе. И тогда Лео решает заново завоевать сердце Пейдж.

Usled saobraćajne nesreće, Pejdž (McAdams) upada u komu. Nakon buđenja, zbog posledica teškog gubitka pamćenja, njen muž Leo (Tatum), ponovo se bori da joj osvoji srce...

Paige och Leo är ett ungt förälskat konstnärspar som bor i Chicago. En nattlig bilolycka slår i ett ögonblick sönder deras lycka. Leo klarar sig oskadd men Paige hamnar i koma. När hon äntligen vaknar har hon inget minne av deras tid tillsammans. Hon minns dock de tidigare åren som juridikstuderande och tror att hon fortfarande är förlovad med den charmige affärsmannen Jeremy, som ännu har ett gott öga till henne. Allt eftersom tiden går inser Leo att Paiges minne inte kommer att förbättras. Fast besluten att inte förlora henne för evigt beslutar han sig för att göra allt som står i hans makt att vinna hennes hjärta. Igen.

นี่คือหนังโรแมนติกดราม่าซึ่งลีโอที่เสียอกเสียใจเพราะหลังจากอุบัติเหตุรถยนต์ เพจ ภรรยาของเขาก็สูญเสียความทรงจำทั้งหมดเกี่ยวกับชีวิตแต่งงานของพวกเขา ลีโอจะสร้างช่วงเวลาที่จะสร้างความรักขึ้นมาใหม่ก่อนที่เขาจะเสียเพจไปตลอดกาลได้หรือไม่

Yeni evlenmiş birbirine aşık bir çift olan Paige ve Leo bir gece arabada evlerine dönerlerken, bir trafik kazası geçirirler. İkisi de sağ kurtulur fakat Paige 5 sene boyunca komada kalır. Her gün sevgili karısının uyanmasını bekleyen Leo, Paige komadan çıktığında ciddi bir şok yaşar. Zira Paige, ağır bir hafıza kaybına uğramıştır ve kazadan önceki hayatına dair çok az şey hatırlamaktadır. Leo şimdi her şeye yeniden başlayarak Paige'in sevgisini yeniden kazanmaya, bütün hatıralarını beraber yaşadıkları anları geri getirmeye çalışacaktır...

Це історія одного кохання, яке народилося двічі. Історія жінки, яка втратила усі спогади, та історія її чоловіка, який втратив через це дружину, адже кохання може жити лише тоді, коли кохають двоє. Він мусить відродити любов, і зробити так, щоб вона, як і колись, міцно тримала його за руку, щоб була щаслива. І щоб одного дня вона знову відповіла йому "Так!".

The Vow nói về tình yêu của hai nhân vật Paige và Leo. Cả hai quyết định tổ chức đám cưới "chui" trong một viện bảo tàng để tiết kiệm chi phí. Tuy nhiên, khi họ đang tận hưởng những ngày hạnh phúc đầu tiên của cuộc sống hôn nhân thì một biến cố xảy ra. Tai nạn xe hơi thảm khốc đã cướp đi trí nhớ của Paige. Khi thức dậy trong bệnh viện, cô không còn nhớ Leo là ai mà chỉ nhớ được quãng thời gian trước khi gặp và yêu anh. Mọi chuyện trở nên phức tạp khi Paige quay về với người yêu cũ trước đây. Leo tự nhủ phải làm mọi cách để giành lại trái tim của vợ mình...