Traducciones 9
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Lavaperros |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Don Oscar está en problemas, por eso ha decidido esconderse hasta que baje la marea. Mientras se aburre y embriaga en su finca, la persona menos esperada encuentra su último tesoro. Será el que lava sus perros quien se proponga recuperar el dinero. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Lavaperros |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Don Óscar (Christian Tappan) es el líder una banda criminal , él tiene una vida que va de mal en peor: según los exámenes médicos es estéril, pero su esposa está embarazada; los obreros de la construcción vecina parecen dedicados a vigilar su casa. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Les Basses Besognes |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Quand un narco sur le retour refuse de payer sa dette à un jeune loup, seule une cagnotte peut sauver ses hommes... Mais devinez sur quoi le jardinier vient de tomber ? |
|
||||
|
Francés (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Les Basses Besognes |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Refusant de payer ses dettes, un narcotrafiquant déchu doit s'en remettre à un butin secret pour sauver ses hommes. Mais est-ce ce que le jardinier vient de trouver? |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dogwashers |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
When a narco past his prime refuses to pay a debt to an upstart, only a secret stash of money can save his men. But guess what the gardener just found? |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Quando un narcotrafficante in declino rifiuta di pagare un debito alla nuova leva, solo un gruzzolo nascosto può salvare i suoi. Poi il giardiniere trova qualcosa e... |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Łajzy |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Brutalni wierzyciele, nielojalni żołnierze i chroniczny brak gotówki. To wszystko, na co może liczyć, w swoim upadającym narkotykowym imperium Don Oscar. Torba z ostatnimi ukrytymi pieniędzmi przechodzi z ręki do ręki, a liczba trupów przybywa. Na szczęście Don Oscar ma sposób jak rozwiązać swoje problemy... |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Don Oscar |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Um traficante em decadência se recusa a pagar uma dívida para um novato, e só um dinheiro escondido pode salvá-lo. Mas adivinha o que o jardineiro acabou de encontrar? |
|
||||
|