Viatjant a través de l’abisme, Rainer, el gos de l’inframon, relata les sis vides de Conann, perpètuament condemnada a mort pel seu propi futur, a través d’eres, mites i edats.

　地狱的看门犬刻耳柏洛斯仍然戴着口套，但现在他被称为雷纳，拥有女人的乳房和声线，黑皮夹克上镶满铆钉，拿着狗仔相机。他在彼岸世界与我们交谈，详细介绍了野蛮人科南的历次转世，那是一位来自古代的嗜血亚马逊女战士。

시대와 신화, 시대를 넘나들며 미래의 자신에게 끊임없이 죽음을 맞이한 코난의 여섯 가지 삶. 야만인 무리의 노예로 복종했던 어린 시절부터 악랄함의 정상에 오르기까지, 심연을 여행하는 지하 세계의 개 라이너가 그녀의 삶을 이야기한다.

Traveling through the abyss, underworld dog Rainer recounts the six lives of Conann, perpetually put to death by her own future, across eras, myths and ages. From her childhood, a slave of Sanja and her barbarian horde, to her accession to the summits of cruelty at the doors of our world.

Parcourant les abîmes, le chien des enfers Rainer raconte les six vies de Conann, perpétuellement mise à mort par son propre avenir, à travers les époques, les mythes et les âges. Depuis son enfance, esclave de Sanja et de sa horde barbare, jusqu’à son accession au sommet de la cruauté aux portes de notre monde.

Ο Κέρβερος, o φύλακας του κάτω κόσμου, έχει ακόμα μουσούδα, μόνο που εδώ τον λένε Ράινερ, έχει γυναικείο στήθος και γλυκιά φωνή, φοράει ένα μαύρο δερμάτινο μπουφάν με καρφιά και άλλα τρουκ, και κρατάει μια κάμερα με φλας που είναι ό,τι πρέπει για τους παπαράτσι... Μας μιλάει από το υπερπέραν και περιγράφει σε ανατριχιαστική λεπτομέρεια τις διαδοχικές μετενσαρκώσεις της Κόναν της Βάρβαρης, μιας αιμοδιψούς Αμαζόνας που ζει ανάμεσά μας από την αρχαιότητα.

Podróżując przez otchłań, podziemny pies Rainer opowiada o sześciu żywotach Conanna, nieustannie skazanej na śmierć przez własną przyszłość, na przestrzeni epok, mitów i wieków. Od dzieciństwa, gdy była niewolnicą Sanji i jej barbarzyńskiej hordy, aż do wstąpienia na szczyty okrucieństwa u bram naszego świata