Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
高兹一家的黎明 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Twilight of the Golds |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When Suzanne Stein has a genetic analysis done on her unborn child, she discovers that although she has a healthy baby, the child will most likely be born gay, like her brother, David. She must decide whether to keep the child, or to have an abortion. Her family enters a crisis about love and acceptance as she makes this difficult choice. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Après un examen génétique, Suzanne Stein est informée que l'enfant qu'elle va mettre au monde sera gai comme son précédent. Elle projette d'avorter mais ne parvient pas à se décider. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zeit der Zweifel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Theatermacher David ist schwul. In den Augen seiner Familie ist er deshalb mit einem Makel behaftet. Als seine schwangere Schwester durch einen Gentest erfährt, dass ihr ungeborener Sohn ebenfalls homosexuell sein könnte, erwägt sie eine Abtreibung. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'orgoglio di un figlio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Questão de Sensibilidade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Suzanne (Jennifer Beals) faz um exame genético e acaba descobrindo que seu bebê vai nascer saudável, mas vai ser homossexual, assim como seu irmão David (Brendan Fraser). Suzanne então vive um dilema: tem a criança ou faz um aborto. E toda a família entra numa crise sobre amor e aceitação. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Questão de Sensibilidade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La fuerza del amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando a Suzanne Stein le hacen un análisis genético del hijo que está por nacer , ella descubre que a pesar de que ella tiene un bebé sano, el niño muy probablemente sea gay, al igual que su hermano, David. Ella debe decidir si quedarse con el niño, o de tener un aborto. Su familia entra en una crisis sobre el amor y la aceptación de como ella hace esta elección difícil. |
|
||||
|
(nu-NU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|