刚从突尼斯抵达的雅莱抱著到法国掘金的梦想。但他因为没有合法居留的文件，惟有在巴黎四处游荡，在旅舍或其他地方住宿，一方面要赚钱糊口，另一方面又要避开警察。生活在巴黎不被接纳的社群中让雅莱发现这人权至上的国家黑黯的一面，但他接触的一些人亦酿他感受到温暖，以及这群边缘人的互助力。

Mladý Tunisan Jallel ilegálně emigruje do Francie a jako Candide, který snil o Eldorádu, jako nejlepším možném exitujícím světě, tam jede s nadějí zkusit štěstí a naplnit heslo, ve které věří: Volnost, Rovnost, Bratrství. Realita je však samozřejmě zcela odlišná od jeho představ, jedno setkání střídá druhé, potlouká se od útulku k útulku, brouzdá Paříží bezdomovců. Nedaří se mu najít obyčejné lidské štěstí a důstojný život, ale objevuje a sdílí solidaritu vyděděnců na pařížských předměstích. Na Benátském festivalu v roce 2000 získal film Zlatého lva za nejlepší debut a Cenu mladých diváků. (oficiální text distributora)

Jallel is een Tunesische immigrant die in Frankrijk aankomt op zoek naar betere levensomstandigheden. Al snel ontmoet hij anderen die, net als hij, ervan dromen daar de gelijkheid, vrijheid en broederschap te vinden waar Voltaire over sprak. Een nieuw leven wacht op je met diverse mensen, nieuwe ervaringen, vreugden en teleurstellingen.

Like a Candide dreaming of Eldorado, Jallel lands in France, hoping to try his luck. From encounter to encounter, hostel to social welfare group, Jallel will make his way through a Paris of outcasts. Although failing to achieve his hopes, he discovers and shares in the solidarity felt by the destitute. –uniFrance

Tel un Candide rêvant de l'Eldorado, Jallel immigre en France avec l'espoir de tenter sa chance. De rencontres en rencontres, de foyers en associations, Jallel chemine dans le Paris des exclus et, faute de satisfaire ses espoirs de fortune, découvre et partage la solidarité des déshérités.

Jallel es un inmigrante tunecino que llega a Francia buscando mejores condiciones de vida. Pronto conoce a otros que, como él, sueñan con encontrar allí la igualdad, libertad y fraternidad de la que habló Voltaire. Le espera una vida nueva con personas diversas, nuevas experiencias, alegrías y decepciones.

Likt ett förväntansfullt barn beger sig Jallel till Frankrike där han tror att han skall finna sin framtid och lycka. Han går från det ena mötet till det andra, från vandrarhem till flyktinghjälp. Jallel lever bland de utstötta och medan hans drömmar om framgång förblir oförverkligade kommer han i stället att upptäcka och dela den gemenskap och solidaritet som finns bland de människor som lever i samhällets utkant.