Traductions 12
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Monstrous |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
A young woman goes searching for answers after her friend mysteriously vanishes in Whitehall, NY, an Adirondack town known for its Bigfoot sightings. She quickly learns that hiding in the woods is an evil more sinister than she could ever imagine. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Sylvia viaja hasta un bosque llamado Whitehall después de la repentina desaparición de su mejor amiga. En su viaje se encuentra con Alex, una joven misteriosa que por diferentes razones, quiere llegar a las profundidades de Whitehall. Lo que ellas no saben, es que esconderse en el bosque, no es una buena idea. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
大脚毛怪 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
몬스터: 어둠 속의 살인 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
빅풋이 나타나는 화이트 홀 마을에서는 많은 여성 실종 사건이 일어난다. 실비아와 제이미의 친구 데이나도 실종하고, 빅풋이 여성 실종 사건의 범인이라 생각한다. 그러던 중 실비아와 제이미는 데이나를 찾기 위해 의심스러운 알렉스와 만나게 된다. 실비아는 알렉스의 집에서 머무르며 실종사건의 실마리를 찾게 되고 알렉스가 실종 사건의 범인임을 알게 된다. 알렉스에게 악감정을 갖고 있던 빅풋이 알렉스를 죽이고 실비아는 살려보내준다. |
|
||||
|
danois (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
En ung kvinde søger svar på sin vens mystiske forsvinden. Efterforskningen fører hende til en by, der er kendt for sine Bigfoot-observationer. Snart bliver også hun et jaget bytte og tvinges på flugt fra en ondskab, som er stærkere end noget, hun nogensinde kunne forestille sig. |
|
||||
|
finnois (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Nuori nainen yrittää selvittää ystävänsä salaperäistä katoamista. Etsintä johtaa hänet kaupunkiin, jossa on tehty havaintoja Bigfootista. Pian naisestakin tulee takaa-ajettu saalis. Hän joutuu pakenemaan pahuutta, joka on vahvempi kuin mitä hän on voinut kuvitellakaan. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Μια νεαρή γυναίκα ψάχνει για απαντήσεις αφού η φίλη της έχει εξαφανιστεί μυστηριωδώς στο Γουάιτχολ της Νέας Υόρκης, μια πόλη η Adirondack γνωστή για τα αξιοθέατα του μεγαλοπόδαρου. Μαθαίνει γρήγορα ότι κρύβετε μέσα στο δάσος είναι ένα κακό πιο απαίσιο από ό, τι θα μπορούσε ποτέ να φανταστεί. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Monstrous |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A jovem Sylvia procura respostas depois que sua amiga desaparece misteriosamente em Whitehall, NY, uma cidade conhecida pelas constantes aparições do Pé Grande. Ela parte com uma misteriosa e encantadora jovem, Alex, empenhada em chegar ao local por diferentes razões. Sylvia logo descobre que se esconder na floresta é um mal mais aterrorizante do que ela jamais poderia imaginar. |
|
||||
|
roumain (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
O tânără femeie pornește în căutarea răspunsurilor după ce prietena sa dispare misterios în Whitehall, NY, un oraș din Adirondack cunoscut pentru aparițiile Bigfoot-ului. În curând, află că în pădure se ascunde un rău mai sinistru decât și-ar fi putut imagina vreodată. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Чудовищный |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Сильвия отправляется в местечко, где больше года назад пропала ее подруга. Поиски и расследование полиции завершились тщетно. До сих пор о ее судьбе ничего не известно. Девушка и ее друг Джейми все это время пытались найти хоть какую-то зацепку. Они пересмотрели множество роликов, где местные жители рассказывают о монстре, живущем в здешних лесах. Все исчезновения людей связывают именно с этим чудовищем. Чтобы разобраться в ситуации, им нужен проводник, хорошо знающий эту местность. Герои фильма «Монструозный» договорились с Алекс, однако в последний момент он не смог поехать из-за болезни, поэтому его заменила Сильвия. Но позже, узнав правду, Алекс решает помочь в поисках пропавшей подруги. Девушки не могли предположить, что обнаруженный монстр окажется куда опаснее, чем они думали. |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|