Britské drama, které vzniklo u příležitosti stého výročí založení nakladatelství Mills & Boon, jež se specializuje na vydávání ženských románů, sleduje jeho historii prostřednictvím prolínajících se příběhů tří rozdílných žen, žijících v různých historických epochách. První příběh sleduje manželství Mary Cowpeové a Charlese Boona, jednoho ze zakladatelů nakladatelství. Hrdinkou druhého příběhu je zakřiknutá Janet, která v 70. letech minulého století hledá únik ze svého všedního života v pokleslé milostné literatuře. Protagonistkou třetího příběhu je Kristie, sebevědomá moderní žena, pro niž je červená knihovna, o níž přednáší na univerzitě, předmětem odborného zájmu. Snímek dovedně kombinuje postupy laciného čtiva pro ženy s moderními principy vyprávění a klade provokativní otázky o povaze milostné literatury, přičemž přímo vybízí k divácké diskuzi.

Celebrating the 100th anniversary of the popular romance publishing phenomenon Mills & Boon, a colourful and camp drama which charts the witty and moving stories of three very different women affected by the brand's success: co-founder Charles Boon's wife Mary, daydreaming 1970s writer Janet and modern-day literature lecturer Kirstie.

Liebe zwischen den Zeilen ist ein intelligent verwobenes Drama um drei unterschiedliche Frauen zu drei unterschiedlichen Zeiten – Anfang des 20. Jahrhunderts, in den Siebzigerjahren und heute.