666 mo gui fu huo (1996)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
666魔鬼复活 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
守正(邱淑贞 饰)是一名警察,最经,一个噩梦常常在午夜困扰着她,梦中,被残忍杀害的女子和诡异的现场成为了守正心头挥之不去的阴影。一次行动中,守正奉命追捕一名逃犯,在此过程中,对使用枪械一无所知的守正竟然精准的开枪击中的匪徒,之后眼前出现的场面让守正绝望的意识到,她的噩梦成为了现实,一场和宗教有关的连环杀人案正在城市里默默的进行着。 巫铁男(甄子丹 饰)和守正成为了此案件的负责人,他们设计企图将凶手捉拿归案,却反而遭到暗算,女警莉奥(梁思敏 饰)亦成为了牺牲品。与此同时,守正发现了多年前失踪的父亲的踪迹,这让守正开始明白,周遭所发生的一切,和自己的身份与过去有着千丝万缕的关联。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
666魔鬼復活 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
守正(邱淑贞 饰)是一名警察,最经,一个噩梦常常在午夜困扰着她,梦中,被残忍杀害的女子和诡异的现场成为了守正心头挥之不去的阴影。一次行动中,守正奉命追捕一名逃犯,在此过程中,对使用枪械一无所知的守正竟然精准的开枪击中的匪徒,之后眼前出现的场面让守正绝望的意识到,她的噩梦成为了现实,一场和宗教有关的连环杀人案正在城市里默默的进行着。 巫铁男(甄子丹 饰)和守正成为了此案件的负责人,他们设计企图将凶手捉拿归案,却反而遭到暗算,女警莉奥(梁思敏 饰)亦成为了牺牲品。与此同时,守正发现了多年前失踪的父亲的踪迹,这让守正开始明白,周遭所发生的一切,和自己的身份与过去有着千丝万缕的关联。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
666 Mo Gui Fu Huo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een occultist zoekt vrouwen die geboren zijn op de zesde juni in 1969 om ze van hun hart te ontdoen. Hij is ervan overtuigd dat de dochter van satan zich onder hun bevindt en alleen zij zal de operatie overleven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Satan Returns |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Women born on the 6th June are being killed around Hong Kong. There is a lunatic on the loose. Ching, a police psychologist, looks to be the next victim. She is suffering from terrifying dreams involving the devil himself. All becomes clear when the killer is revealed as Satan's disciple, his body possessed, searching for the reincarnation of Satan's daughter on Earth. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Satan Returns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Francis est un illuminé satanique qui recherche la fille de Lucifer. Pour ce faire, il attire les filles nées le 6/6/1969 et leur arrache le cœur : si "l'heureuse élue" survit, c'est bien la fille de Satan. Heureusement, Donnie, le flic, veille. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Devil 666 - Satan's Return |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hong Kong 1996: Die junge und besonders attraktive Polizistin Jean Chan quält sich schon seit Tagen mit entsetzlichen Alpträumen. In ihnen begegnet sie einem finsteren Mörder, der seinen weiblichen Opfern bei lebendigem Leib das Herz herausschneidet... Doch in diesen Tagen wird der Alptraum zur erschreckenden Wirklichkeit. zusammen mit dem Cop Peter, von allen "Professor" genannt, und dessen Partner Sammy Lai machen sie sich auf die Jagd nach dem okkultistischen Killer. Der Psychopath ermordet nur Frauen, die am 6.6.1969 geboren wurde. Doch die Jäger werden mit der Zeit zu den Gejagten und Jean wird von dem "Heartcutter" verfolgt. In einem sich anbahnenden apokalyptischen Showdown soll sich entscheiden, ob die Menschheit künftig unterjocht wird, vom Sprössling der Hölle, oder ob unsere Helden noch einmal alles kippen können... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Возвращение Сатаны |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие картины происходит в Гонконге, в начале июня 1996 года. Некий Иуда ищет среди девушек города ту, которая является дочерью Сатаны, для чего вырезает своим жертвам сердца. Его миссия должна привести к тому, что ровно 6 июня 1996 года та, что окажется настоящей Принцессой Тьмы, воссоединится в аду со своим отцом. Судя по всему, эта честь стать королевой ада выпала девушке-полицейской Чан Чинг, однако та живет обычной жизнью и не желает менять ее на вечный мрак, что приводит к тому, что на Иуду объявляется настоящая охота, возглавляют которую инспектор Мо и его помощник. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
666 mo gui fu huo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Las mujeres nacidas el 6 de junio son asesinadas en Hong Kong. Hay un lunático suelto. Ching, un psicólogo de la policía, parece ser la próxima víctima. Ella está sufriendo de sueños aterradores que involucran al mismo diablo. Todo se vuelve claro cuando el asesino se revela como el discípulo de Satanás, su cuerpo poseído, en busca de la reencarnación de la hija de Satanás en la Tierra. |
|
||||
|