Clutch Time (2020)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
生死时刻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
清光绪年间,国势衰微,外患日亟,为重振国威救百姓于水火,秋瑾与徐锡麟等革命党人密谋浙皖联合起义,因叛徒告密而遭封建官僚旧势力的严酷镇压,起义失败,秋瑾英勇就义。但秋瑾等志士的牺牲,唤醒更多国人投入反帝反封建的斗争。四年后,辛亥革命爆发,推翻了清王朝,秋瑾们洒下的碧血,结出了革命之果。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
生死时刻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clutch Time |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
During the reign of Guangxu, the country was weakening and foreign troubles were becoming more and more urgent. The uprising was crushed by the old feudal bureaucratic forces because of the traitor's informing, and it failed. However, the sacrifice of Qiu Jin and other volunteers awakened more people to join the struggle against imperialism and feudalism. Four years later, the Xinhai Revolution broke out, overthrowing the Qing Dynasty, and the blood shed by Qiu Jin bore the fruit of the revolution. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clutch Time |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Guangxu, η χώρα αποδυναμωνόταν και τα ξένα προβλήματα γίνονταν όλο και πιο επείγοντα. Η εξέγερση απέτυχε και καταπνίγηκε από τις παλιές φεουδαρχικές γραφειοκρατικές δυνάμεις εξαιτίας της ενημέρωσης του προδότη. Ωστόσο, η θυσία του Qiu Jin και άλλων εθελοντών ξύπνησε περισσότερους ανθρώπους να συμμετάσχουν στον αγώνα ενάντια στον ιμπεριαλισμό και τη φεουδαρχία. Τέσσερα χρόνια αργότερα, ξέσπασε η Επανάσταση των Xinhai, ανατρέποντας τη Δυναστεία Qing, και το αίμα που χύθηκε από τον Qiu Jin έφερε τον καρπό της επανάστασης. |
|
||||
|